This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '17 eng>por course of performance curso/decurso/âmbito de execução pro closed ok
4 Jul 4 '13 eng>por interplead litigar; pleitear; contestar pro closed no
- May 1 '13 fra>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 1 '13 fra>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>por default incumprimento; não cumprimento; inobservância pro closed no
- Apr 12 '13 eng>por not being discharged não esteja liberado; isento, exonerado pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>por an encrumbrancer credor hipotecário pro closed no
- Feb 20 '13 eng>por EXCUSE OF PERFORMANCE Dispensa de obrigações/dispensa de executar as suas obrigações/exoneração da responsabilidade contra pro closed ok
- Jul 9 '12 eng>por Ministerial services Serviço ministerial pro closed ok
- Jul 2 '12 eng>por personal natureza pessoal pro closed ok
4 Jun 30 '12 eng>por funder financiador pro closed ok
- Jun 30 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 29 '12 eng>por furtherance of provisions desenvolvimento das disposições pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>por and if limiting such provision would make the provision valid se a limitação dessa disposição tornasse a disposição/a tornasse válida pro closed ok
4 Feb 20 '12 eng>por ERISA Lei de Proteção da Renda de Aposentadoria dos Assalariados/Lei de Garantias de Rendimento por Reform pro closed ok
4 Feb 14 '12 por>eng reserva de lucro profit/earnings/revenue reserve pro closed ok
- Feb 5 '12 eng>por solicitations of business solicitações de negócios pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>por strict liability responsabilidade estrita/objectiva pro closed no
- Jan 25 '12 fra>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 1 '11 eng>por interest holder titular da participação pro closed ok
- Sep 1 '11 eng>por make a reasonable effort envidaremos todos os esforços razoáveis pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>por Company Private Limited Sociedade anónima de responsabilidade limitada (SARL)/sociedade por quotas pro closed ok
- May 18 '11 esl>por El envío de productos PARA LA CUENTA del Distribuidor envio de produtos para a conta do Distribuidor pro closed ok
4 May 15 '11 fra>por contrat d'affiliation contrato de filiação pro closed ok
4 Apr 22 '11 eng>por Market Undertaking empresa do mercado pro closed no
4 Apr 12 '11 eng>por taking over certificate declaração/certificado de tomada a cargo pro closed no
4 Apr 5 '11 eng>por NON-SOLICITATION / solicit (cláusula de) não solicitação/solicitar pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>por Public Liability Policy seguro de responsabilidade civil pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>por Fair Processing Notice Aviso de Processamento Justo pro closed no
- Feb 25 '11 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 25 '11 eng>por allow time conceder um prazo/periodo/proporcionar o tempo necessário/dar tempo pro closed no
- Jan 12 '11 eng>por due for immediate payment devidas para pagamento imediato pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>por obtain specific performance obter a execução específica pro closed ok
4 Nov 29 '10 eng>por premise premissas pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>por referral fee Taxa de arbitragem/Comissões por recomendação pro closed ok
- Nov 18 '10 eng>por Letter of Offer carta de oferta pro closed ok
4 Nov 16 '10 eng>por industry practices práticas da indústria/do sector pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>por schedules Calendários (de pagamentos) pro closed ok
- Nov 8 '10 eng>por bills facturas pro just_closed no
- Oct 26 '10 fra>por les contrats et les accords sont conclus os contratos e acordos são celebrados pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>por make derivative works efectuar/realizar/fazer obras derivadas pro closed ok
4 Oct 4 '10 fra>por convention de mise à disposition de personnel contrato de fornecimento de pessoal pro closed no
- Sep 30 '10 eng>por c/o a/c pro just_closed no
- Sep 30 '10 eng>por fiduciary assignment cessão fiduciária pro closed ok
- Jul 13 '10 eng>por Single Client Teaming Agreement Acordo de Parceria com Cliente Único pro closed no
- Jun 10 '10 eng>por enjoyment gozar, usufruir, desfrutar pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 3 '10 fra>por PRISE D’INTÉRÊTS tomada de juros pro closed ok
- Apr 20 '10 esl>por Texto Refundido Texto revisto pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>por act of procedure acto de processo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered