This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '15 eng>por take-aways lições/conhecimentos/ensinamentos/aprendizagens/experiências pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>por hold up, play up apoiar, salientar/destacar/realçar/chamar a atenção para pro just_closed no
- Sep 3 '13 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 18 '13 eng>por one-to-one basis cara-a-cara; de forma individualizada; pessoal; de forma pessoal; um para um; de forma individual; pro closed ok
- May 15 '13 eng>por vehicles serviced fazer a reparação dos/reparar os veículos pro closed ok
- May 13 '13 esl>por asignaciones de movilización dotações/competências/ de mobilização pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>por Before You Leave Information Informações Antes de/da Sua Partida/Informações Antes da Partida pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>por Entertainment Representative representante de entretenimento pro just_closed no
4 Jul 30 '12 eng>por cross-skilling treinamento cruzado/formação cruzada; multifuncional; multidisciplinar pro closed ok
4 Jul 2 '12 fra>por dont objectifs incluindo objectivos pro closed no
4 Jun 12 '12 eng>por Promis promessas; compromissos; declarações pro closed no
- Jun 1 '12 eng>por Nonconforming Material materiais não-conformes pro closed no
- Apr 27 '12 eng>por Likeability amabilidade/simpatia/aceitação/afabilidade pro closed no
4 Apr 26 '12 eng>por role at hand papel/cargo/posição/função em causa/questão/à mão/actual pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>por Targeted Employee trabalhador/colaborador/funcionario destinatário pro closed ok
4 Feb 10 '12 eng>por Depots depósitos/entrepostos/terminais de armazenagem/armazenamento/armazéns pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>por deploy utilizar/usar pro closed no
- Feb 7 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 26 '12 fra>por Direction Départementale du Travail Direcção Departamental do Trabalho pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>por Pricing Regulations and Regulatory compliance required for regulamentações relativas à fixação do preço/de preços e cumprimento/observância/da regulamentação/r pro closed ok
4 May 9 '11 esl>por ahorro salarial poupança salarial/poupanças salariais pro closed ok
4 Nov 9 '10 fra>por les contraintes du travail constrangimentos do trabalho/pressões do trabalho pro closed ok
- Oct 6 '10 eng>por youth life skills competências de vida/habilidades para a vida para os jovens pro closed ok
4 Oct 6 '10 eng>por financial literacy literacia financeira pro closed ok
- Aug 25 '10 eng>por action item (lista de) acções a tomar/tarefas/deveres pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>por running of the business conduzir os negócios/actividades/empresa pro closed ok
4 Jan 20 '10 eng>por seniority - European PT antiguidade pro closed ok
4 Dec 14 '09 esl>por desde mi posición na qualidade de/enquanto pro closed ok
4 Dec 13 '09 eng>por mid-career meio da carreira pro closed no
- Nov 27 '09 eng>por Host (no contexto) um sem-número pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>por idea champion campeões de ideias pro closed no
Asked | Open questions | Answered