This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '12 eng>por Gripper Jaw mandíbula pro closed ok
- Jul 5 '12 eng>por Pipe hook gancho do tubo pro closed ok
- Jun 15 '12 eng>por Propulsion system sistema de propulsão pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>por House Rules regras da casa pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>por both soft seat and hard seat tanto sede/assento macio como sede/assento duro pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 7 '11 eng>por down draft corrente de ar/vento descendente pro closed ok
4 Mar 25 '11 eng>por carrier stream corrente transportadora pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>por swap futures (contrato de) futuros de swaps/futuros de swap pro closed ok
- Oct 9 '10 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 7 '10 eng>por service break interrupção de serviço pro closed ok
4 Jul 18 '10 esl>por buques tanque navio-cisterna/navio-tanque pro closed no
4 Jul 18 '10 esl>por fueloil fuel-óleo/fuelóleo pro closed no
4 Jul 18 '10 esl>por gasoil gasóleo/gasóleo carburante pro closed no
- Apr 22 '10 eng>por rigger aparelhador (de navios), armador pro just_closed no
4 Jan 7 '10 eng>por storeman empregado de armazém/fiel de armazém pro closed ok
4 Dec 13 '09 eng>por Takeoff (take-off) valve Válvula derivadora/válvula de derivação pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por fuel oil fuelóleo/fuel oil pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por redituable lucrativo/produtivo/eficaz pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por gas oil gasóleo pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered