Renate Radziwill-Rall

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Sep 9 '23	eng>deu	Pre-read zum Überfliegen	pro	closed	ok
-	Jun 3 '23	eng>fra	You don't know the half of it. si vous saviez ... / si tu savais ...	pro	closed	no
4	Apr 29 '23	eng>fra	To be bankable (Person) être bancable	pro	closed	ok
-	Sep 28 '22	deu>fra	Schnäppchen bonne affaire	pro	just_closed	no
-	Jun 28 '22	deu>fra	(mit) Museumscharakter (avec) qualité de musée	pro	closed	no
4	Dec 25 '21	eng>deu	Loved ones Lieben	easy	closed	ok
-	Sep 19 '21	deu>fra	Meerwert valeur(s) sortie(s) de l'eau / de la mer	pro	closed	no
-	Jun 14 '21	fra>deu	A la une Auf der Titelseite	pro	closed	no
-	May 12 '21	deu>fra	Wer ist heute alles dabei? Quels sont les participants aujourd'hui ?	pro	closed	ok
4	May 31 '20	eng>fra	make it her way (ne s'est pas) approché d'elle encore	easy	closed	ok
4	May 30 '20	eng>fra	be part of the air ...il semblait flotter dans l'air	easy	closed	ok
-	Apr 5 '20	eng>fra	time is running out Le temps presse	easy	closed	ok
-	Feb 18 '20	fra>deu	Visa RQ QR Code	pro	closed	ok
-	Jan 19 '20	eng>fra	knowledge contenu	pro	closed	no
-	Jan 3 '20	eng>fra	working as a pillow adore sa fonction d'oreiller	pro	closed	ok
-	Jan 3 '20	eng>fra	get your equipment on the job à mettre votre équipement rapidement en marche	easy	closed	ok
-	Dec 9 '19	eng>fra	Blind the conversation centrer	pro	closed	no
-	May 13 '19	eng>fra	Checked-in badger / badgé(e)	pro	closed	no
-	Mar 17 '19	eng>fra	how much more time on top of the hour combien de temps en plus de l'heure (prévue) ?	easy	closed	ok
-	Feb 26 '19	eng>fra	individuals personnes	easy	closed	ok
4	Feb 19 '19	eng>deu	She was dribbling in her knickers Sie machte ihr Höschen nass	pro	closed	no
4	Dec 22 '18	eng>fra	coming down from the high of vacation. (lorsque) vous sortez de l'euphorie des vacances	pro	closed	ok
-	Nov 23 '18	deu>fra	Standortbeurteilung Appréciation du site	easy	closed	no
-	Nov 16 '18	eng>deu	fluffy hair duftiges Haar	pro	closed	no
4	Sep 20 '18	deu>fra	Handinformation flyer	pro	closed	ok
-	Mar 9 '18	eng>fra	party jam improvisation	easy	closed	no
4	Nov 28 '17	fra>deu	Schlussformel in einem Brief Mit meiner/unserer vollendeten Hochachtung	pro	closed	ok
-	Sep 11 '17	eng>fra	'Window period" fenêtre (de temps)	pro	closed	ok
4	Aug 16 '17	eng>fra	pets animaux de compagnie	easy	closed	ok
4	Jul 2 '17	eng>fra	rehearsing répéter	easy	closed	ok
4	Mar 29 '17	eng>fra	set up a business créer une entreprise	easy	closed	ok
-	Jan 6 '17	eng>fra	if the same were to be repeated si ceci devait se répéter	easy	just_closed	no
4	Dec 16 '16	fra>deu	salles de bains assistés behindertengerechte Badezimmer	pro	closed	ok
-	Dec 2 '16	deu>fra	Empfangsbereitschaft en mode réception	pro	closed	ok
4	Dec 2 '16	deu>fra	Deckung de manière cachée (ici)	pro	closed	ok
4	Jul 21 '16	eng>fra	UNANIMOUS RECOMMENDATION recommandation unanime	easy	closed	ok
-	May 25 '16	eng>fra	Push the pen pousser/comprimer le ressort	pro	closed	no
-	May 25 '16	eng>fra	where they would like to be touched où ils aimeraient être caressés	pro	closed	no
-	Mar 25 '16	fra>deu	addiction Freak	pro	closed	ok
-	Mar 14 '16	deu>fra	Aufwände coûts	pro	closed	no
-	Feb 4 '16	deu>fra	äusserst gelassen tout à fait serein	pro	closed	no
4	Aug 11 '15	eng>fra	med me	pro	closed	ok
-	Jul 14 '15	eng>fra	insists on continue à manger du chocolat	easy	closed	no
2	May 13 '15	deu>fra	zunächst verbleiben Dans cette attente, je reste ....	pro	closed	ok
4	Apr 9 '15	deu>fra	Mach mal eben Vas-y	pro	closed	ok
4	Apr 4 '15	eng>fra	You really need to get your lies straight vous devriez vraiment accorder vos violons	pro	closed	ok
-	Apr 3 '15	eng>fra	You have the most piercing eyes. vous avez des yeux très expressifs	pro	closed	ok
4	Mar 27 '15	eng>fra	stay fresh rester à la page	pro	closed	ok
4	Mar 3 '15	fra>deu	coordonnées informatiques Kontaktdaten	pro	closed	ok
4	Jan 17 '15	deu>fra	Standorte sites	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account