Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '22 eng>fra Taped wrenches clés collées avec du ruban adhésif pro closed no - Jun 14 '22 eng>fra tray pallet palette à bac(s) pro closed no - Mar 30 '22 eng>fra point trail data données de points de suite pro closed no - Mar 3 '22 eng>fra Mechanism linkage setting disturbed Réglage de la liaison du mécanisme perturbé pro closed no - Oct 8 '21 deu>fra Schützen- und Steuerschrank armoire électrique (en version split) pro closed no - Dec 10 '20 deu>fra zu überbrückenden Potentialdifferenz différence de potentiel à ponter pro closed no - Feb 10 '20 eng>fra compensated error erreur compensée pro closed no - Feb 8 '19 deu>fra Akkupack bloc de piles pro closed ok - Aug 15 '18 eng>fra Line-In/Aux cable câble de la ligne d'entrée/Aux(iliaires) pro closed no 4 Mar 9 '18 deu>fra (un)bestückte (non) équipé pro closed ok 4 Sep 25 '17 eng>fra it’s not a touchscreen affair ce n'est pas un appareil à écran tactile pro closed ok - Jan 24 '17 eng>fra AC power courant alternatif easy closed ok - Nov 16 '16 deu>fra Endstufen amplificateurs pro just_closed no 4 Nov 16 '16 deu>fra Wandfernbedienung télécommande murale pro closed ok 4 Nov 16 '16 deu>fra Wiedergabe lecture pro closed ok - May 13 '16 eng>fra electrical switch room local technique pro closed ok 3 Apr 25 '16 fra>deu boulonnées gebolzt pro closed ok 3 Apr 20 '16 fra>deu regroupés gebündelt pro closed ok 4 Apr 19 '16 fra>deu drivées de commandées de pro closed ok 4 Oct 1 '15 deu>fra PIN broche pro closed ok - Aug 21 '15 eng>fra soft-wiring câblage logiciel pro closed ok - Apr 16 '15 eng>deu overrule control circuit Steuerkreis außer Kraft setzen pro closed ok - Mar 27 '15 fra>deu feu d'origine accidentelle Brand mit Unfallursache pro closed no 4 Jan 23 '15 eng>fra 85% RH condition for mass production humidité relative (hum. rel.) 85% pour production en masse pro closed ok - Mar 20 '14 eng>fra cascade en cascade pro closed no - Jan 25 '14 eng>fra manual log journal de bord easy closed ok - Jan 25 '14 deu>fra Mulde für Steuerschalter évidement pour commutateur de commande pro closed ok - Jan 5 '14 eng>deu Digital Signal Processing Digitalsignalverarbeitung pro closed no - Nov 15 '13 eng>deu touchscreeen ... at your fingertips Touchscreen ... für die Fingerspitzen pro closed no - Jul 10 '13 deu>fra durchgeschleifte Steckdose prise de courant bouclée pro open no - Jul 9 '13 deu>fra RS485 Verbindung interface RS485 pro closed no 4 May 7 '13 deu>fra Ziehen tirer (vers) pro closed ok 4 Mar 27 '13 eng>deu accommodation Einrichtung(en) pro closed ok 3 Sep 22 '12 fra>deu nourrice en attente vormontierte Steckdose (hier) pro closed ok 4 Sep 12 '12 eng>deu NE code National Electrical Code pro closed no 4 Jul 10 '12 eng>deu FUSE compartment Sicherungsfach pro closed ok - Jun 28 '12 eng>deu flicker switch Vorschaltgerät pro closed ok 4 May 21 '12 eng>deu sentinel Wächter pro closed ok - Apr 8 '12 eng>deu HOLD Verweilzeit pro closed no - Mar 31 '12 eng>deu keyboard display module Fernheizungsregler pro closed ok 4 Mar 9 '12 deu>fra zweistellige Zählnummer numéro d'ordre à deux chiffres pro closed ok 4 Feb 27 '12 deu>fra von Hause aus d'origine pro closed ok 4 Feb 27 '12 deu>fra ausgefallene insolites pro closed ok - Oct 30 '11 eng>deu forces sense connection unverwechselbare Anschlüsse pro just_closed no 4 Oct 28 '11 fra>deu ballastes Vorschaltgerät pro closed ok 4 Oct 7 '11 eng>deu cinematic chain features Merkmale (Daten) der kinematischen Kette pro closed ok 4 Jul 14 '11 eng>deu cradle Gestell pro closed ok 4 May 24 '11 deu>fra Litzen tresse(s) pro closed ok - Mar 14 '11 deu>fra Aufkantung remontée pro closed ok 4 Jan 3 '11 eng>deu mating electrical female cord body (passende) Buchse pro closed ok Asked | Open questions | Answered