Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 deu>fra Theken-Highlights Présentoir (de comptoir) pro just_closed no
4 Jul 19 deu>fra Effektbehandlung traitement /soin à fort effet pro closed ok
- Jul 18 deu>fra Pflegebar comptoir de (produits de) soins personnalisés pro just_closed no
- Jul 1 deu>fra WIrkstoffauszug extrait de principe actif pro just_closed no
- Jun 18 deu>fra Verkaufsware marchandise(s) de vente pro just_closed no
4 Jun 18 deu>fra Bestückung contenu pro closed ok
- May 26 fra>deu effet sculpté Relief pro closed ok
4 Jan 8 fra>deu Textures sensorielles vecteur d’efficacité Sensorische Texturen und Träger der Wirksamkeit pro closed ok
4 Nov 25 '19 deu>fra aufbaubar à couvrance modulable pro closed ok
- Feb 19 '19 fra>deu ovale (du visage) Gesichtsoval pro just_closed no
4 Feb 19 '19 fra>deu effleurage vs. lissage Streichmassage vs. Glättung (evtl. "Ausstreichen") pro closed ok
4 Jan 8 '19 eng>deu Hydration vs. Moisturizing Hydratisierung / Feuchtigkeit spenden pro closed ok
4 May 28 '17 fra>deu cinétique d'hydratation Kinetik der Feuchtigkeitsversorgung pro closed ok
4 Jan 23 '17 eng>deu swivel up hochdrehen pro closed ok
- Nov 1 '16 eng>deu bare rein(e/r) pro closed ok
- Oct 27 '16 eng>deu major points (siehe Kontext) Besonderheiten pro closed ok
- Aug 23 '15 deu>fra Parfümöle huiles de parfum pro just_closed no
- May 17 '15 eng>fra Catalog Insert encart de catalogue pro closed no
- May 8 '14 eng>fra Setting brush pinceau de fixation (du maquillage) pro closed no
- Jan 23 '14 fra>deu apprêtée zurechtgemacht pro closed ok
4 Nov 27 '13 eng>deu fragrance juice Duftkonzentrat pro closed no
4 Sep 20 '13 deu>fra Studio-Anwendungen soins en cabine pro closed ok
4 May 28 '13 eng>deu preview bottle Probeflakon easy closed ok
- Jun 15 '12 fra>deu écrin Zierdöschen pro closed ok
2 Jan 21 '12 fra>deu Enveloppement général pour répartir le produit de soin Verteilung pro closed ok
- Jan 21 '12 fra>deu balayage Streichen pro just_closed no
4 Jan 18 '12 deu>fra Abdeckung des UVB-Bereichs couverture du spectre des UVB pro closed ok
4 Jan 18 '12 deu>fra sich festigen se stabiliser pro closed ok
- Nov 14 '11 eng>deu translucent skin geklärte Haut pro closed no
- Jul 7 '11 fra>deu se voile wird fahl pro closed ok
- Jul 7 '11 fra>deu perfecteur de teint Teintgrundierung pro closed no
- Jul 7 '11 fra>deu radieux/lumineux strahlend und lichtvoll pro closed no
- May 11 '11 eng>deu File graduation Vorbereitung (des Nagels) mit der Feile pro closed ok
4 Apr 20 '11 deu>fra Haushalt foyer pro closed ok
3 Nov 26 '10 eng>deu universe Welten pro closed ok
- Nov 22 '10 fra>deu positionnée de façon plus large breiter gefasst pro closed no
- Oct 20 '10 fra>deu fines particules exfoliantes Exfoliationspartikel pro closed no
- Oct 16 '10 fra>deu ciment intercellulaire (mangelhafte) Zellbindung pro closed no
- Apr 30 '10 eng>deu asset Pluspunkt pro closed ok
- Apr 27 '10 deu>fra Rückhaltevermögen fixation de l'hydratation pro just_closed no
- Apr 23 '10 deu>fra Powerampulle ampoule active pro closed ok
4 Mar 29 '10 deu>fra Bindungen fixation pro closed ok
- Mar 9 '10 fra>deu Recrutement Aussuchen von Testpersonen pro closed ok
- Mar 9 '10 fra>deu repulpe la peau macht die Haut prall(er) pro closed ok
- Nov 26 '09 fra>deu volumes regalbés pralle Wangen pro closed no
- Oct 28 '09 deu>fra Kräuterstempel des patchs d'herbes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search