Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '12 eng>fra lying there in blissful content reposant là en toute tranquilité pro closed ok
NP Apr 19 '12 fra>eng "le prière d'insérer" blurb easy just_closed no
4 Dec 23 '11 fra>eng les poules et les lapins = farmyard animals pro closed no
4 Oct 30 '11 fra>eng avec ses relents de so redolent of pro closed ok
4 Sep 17 '11 eng>fra "grand mal seisure/petit mal seizure" grande crise/épisodes d'absence easy closed no
- Mar 6 '11 eng>fra Potboilers romans à sensation, romans du genre "pulp" pro closed ok
4 Feb 11 '11 fra>eng se disait-il en conscience said his conscious self pro closed no
- Jan 12 '11 eng>fra ripped arms bras bien dessinés pro closed ok
4 Jul 18 '10 fra>eng Cette coupure s’expérimente interruption/discontinuity pro closed ok
4 Dec 21 '09 eng>fra that goes off the light qui marche (se charge) avec la lumière pro closed ok
4 Oct 28 '09 fra>eng vingt ans est l'âge du possible misquote? pro closed ok
4 Aug 26 '09 eng>fra novelty book livre animé pro closed ok
4 Jul 29 '09 fra>eng On fait une semaine une semaine. Shall we take turns, one week at a time? easy closed no
- Jul 19 '09 eng>fra your ideal self Dans un monde idéal, tu serais: pro closed ok
4 May 20 '09 fra>eng punaises dans la friture a fly in the ointment easy closed no
4 Feb 19 '09 ita>eng collettaneo anthologies pro closed ok
4 Feb 19 '09 eng>fra Stand on Guard for Thee Protéger nos foyers et nos droits pro closed no
Asked | Open questions | Answered