Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '14 eng>esl cupping the fish under its chin enganchando al pez en la quijada (inferior) pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>esl tut tut said mr.Utterson tut-tut pro closed no
- Aug 30 '14 eng>esl found poetry poesía ganada pro closed no
- May 8 '14 eng>esl potboiler culebrón pro closed ok
3 Jan 25 '14 deu>esl die Ovale, metallene Öffnung, die in die Trennscheibe eingelassenwar la abertura metálica ovalada incorporada en la mampara divisoria pro closed ok
- Jun 27 '13 eng>esl up the road from subiendo/ascendiendo desde.... pro closed ok
- Apr 22 '13 deu>esl fahle Stränge hebras o haces blanquecinas/pálidas pro closed no
- Jun 30 '11 eng>esl reasoned-out books libros de argumentación deductiva o silogística pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl washball, Jonathan Swift bola de lavado/ecobola pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>esl A feeling of closure una sensación/sentimiento de recogimiento pro closed no
4 Mar 2 '11 deu>esl herumkriechen serpentear por pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>esl humble (vb.) debilitar/dulcificar/suavizar pro closed no
- Sep 23 '10 eng>esl flat bubbles pompas/burbujas desinfladas pro closed ok
4 Sep 7 '10 deu>esl Durchgängerei locura/insensatez easy closed ok
- Aug 15 '10 deu>esl Bei uns hat es geklickt hubo un cambio pro open no
- Aug 15 '10 eng>esl downslanted ojos sesgados hacia abajo pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>esl downslanted ojos sesgados hacia abajo pro closed ok
- Jun 7 '10 eng>esl death wish ese deseo/paranoia de caminar con la muerte pro closed no
- May 30 '10 eng>esl show-stopper causó sensación/quitó el aliento/dejó sin aliento pro closed ok
- May 29 '10 eng>esl (throats) wrapped in costly ties engalanadas con costosas corbatas pro closed ok
- May 16 '10 eng>esl Date party cita pro open no
- May 11 '10 deu>esl auf jemanden absehen se han ensañado con él pro closed no
3 May 11 '10 eng>esl Tup tentenpié easy closed ok
- May 10 '10 deu>esl einheimsen obtenido/acaparado pro closed no
- May 10 '10 deu>esl über 'n Appelkorn gestolpert tirarse una cana al aire pro closed ok
4 May 10 '10 deu>esl lehmig im Hirn A XXX ya le patinaba tanto el cerebro que.... pro closed ok
- May 9 '10 deu>esl drängen penetró (penetrar) pro closed ok
4 May 9 '10 deu>esl Altenteil vivienda vitalicia pro closed ok
4 May 8 '10 deu>esl Lehmschwere Stiefel an lehmschweren Bauern botas cargadas de barro en campesinos cargados de barro pro closed ok
4 Apr 28 '10 deu>esl Ritter von Malepartus Caballero de Malpertuis pro closed ok
- Apr 20 '10 eng>esl Scrunching estrujándose/ronzando pro just_closed no
- Apr 12 '10 eng>esl "of the wind" or "like the wind" jinete del viento easy open no
- Feb 22 '10 eng>esl sense of extremity percepción/sentido de lo supremo pro open no
3 Feb 21 '10 deu>esl Langer Largo (como el de los Locos Adams) pro closed ok
- Feb 20 '10 deu>esl unendliche weite la inmensidad/la infinitud pro closed no
- Feb 13 '10 eng>esl You're everything I thought you never were eres todo lo que jamás pensé que eras pro closed no
- Feb 20 '10 deu>esl befestigte Strasse calzada/ruta/calle mejorada pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>esl mischief-maker díscolo/indómito/retozón pro closed no
- Aug 15 '09 eng>esl later this week durante el (trans)curso de esta semana pro closed ok
3 Jul 21 '09 eng>esl cherish a wish los apreciaría pro closed no
4 Jul 9 '09 eng>esl for a chaser como remate/para rematar pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl pulpy pastosa pro closed no
4 Jul 6 '09 eng>esl "to lose keen potency" perder verdadero poder/fuerza/potencia easy closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl free-associator adepto (libre asociado) neovictoriano pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>esl box-sash bay windows ventanas miradores de guillotina pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>esl withered (in this context) agotado/debilitado/envejecido pro closed ok
- May 30 '09 eng>esl eating the elephant one bite at a time comerse un elefante a mordidas pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl tearing abalanzándose/lanzándose por el mundo pro closed no
- May 27 '09 eng>esl she would settle back her shoulders and draw a deep, happy breath ella echaría sus hombros hacía atrás mientras suspiraba feliz y profundamente pro open no
- May 27 '09 eng>esl stories told of action relatos de hechos que la involucraban pro closed no
Asked | Open questions | Answered