Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '14 eng>esl fizz excitación/entusiasmo/ebullición pro closed ok
- Apr 24 '14 eng>esl price slider barra de avance (progreso) de precio pro closed ok
- Apr 10 '14 eng>esl the latest software el último software pro closed no
- Apr 9 '14 eng>esl Get sparkling! ¡Vuélvete o ponte efervescente! pro closed ok
- Dec 16 '13 eng>esl Highlight Wall panel destacado o de destaque pro closed ok
- Nov 17 '13 deu>esl Flight tramo pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>esl Home of.... cuna de... pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl Party pleaser una idea atractiva para una fiesta/evento al aire libre pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>esl A guide to a better you Guía para un/su/tu mejor bienestar pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>esl There are no limits to caring no existen límites para la caridad/para hacer caridad pro closed ok
- May 31 '10 deu>esl Weitere Highlights rund um XXX aspectos destacables/puntos relevantes pro closed ok
- May 19 '10 eng>esl Unfiltered franca/sin censura pro closed ok
- Jul 16 '09 deu>esl Zeitungsanzeige in Form einer Satellitenschaltung anuncio clasificado a (ver abajo) doble página easy open no
- Jun 4 '09 eng>esl Hero statement testimonio de un ídolo pro closed no
- Jun 4 '09 deu>esl Überbrückung temporariamente/como solución temporaria pro closed no
4 May 12 '09 eng>esl Soul to Sole Pon el alma en tus suelas easy closed ok
- May 11 '09 eng>esl de-briefing evaluación (posterior) pro closed ok
- May 1 '09 deu>esl Referenzblatt Cuestionario/Testimonio pro closed no
- Apr 17 '09 eng>esl lip service ...a pesar de la hipocresía... pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>esl a man without an edge. un hombre sin iniciativa pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl Or even out o tambien/igualmente pro just_closed no
4 Apr 4 '09 eng>esl trotting down the court trotando por la cancha pro closed ok
- Mar 18 '09 deu>esl Probesitzen/-liegen prueba del producto pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>esl over a period spanning 6 years por un período que abarca 6 años easy closed ok
- Feb 17 '09 deu>esl öffentlich (en este contexto) públicamente notorio/manifiesto/evidente pro closed ok
- Jan 23 '09 eng>esl Make your minutes count, not count against you. ¡que los minutos no te jueguen en contra! pro closed ok
- Jan 15 '09 eng>esl Take and keep para llevar y conservar pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>esl Goodness Grown Naturally nobleza cultivada naturalmente pro closed no
- Dec 3 '08 eng>esl spot colour color para destacado pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl ROP, run of paper sujeto a espacio pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>esl artwork material expositivo pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>esl Go To Market Model modelo/formato comercial pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>esl relationship photography fotografía alusiva/referente/relacionada pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>esl indulgent menu items platos indulgentes/comidas reconfortantes pro closed ok
3 Nov 8 '08 eng>esl showreel video demostrativo/galería de muestras pro closed ok
4 Nov 2 '08 eng>esl free flowing hockey dinámico easy closed ok
- Oct 28 '08 eng>esl Over The Years, We’ve Made Quite A Mark In Our Industry Con el paso de los años hemos establecido una marca en nuestra industria pro closed ok
4 Oct 13 '08 eng>esl Tree Hugger ecologista pro closed ok
- Sep 14 '08 deu>esl Ceranwarmehaltefeld hornillo eléctrico Ceran pro closed ok
Asked | Open questions | Answered