Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '15 rus>rus illuminating work просвещение от (Святого Духа) / просвещение (Святым Духом) pro closed no
4 Sep 28 '15 rus>rus willing heart См. варианты pro closed no
4 Apr 25 '14 deu>rus Brennenden Busches горящий куст (неопалимая купина) pro closed no
4 Oct 4 '12 deu>rus zum „Heiland der Welt“ (церковь) Спасителя мира pro closed no
4 Jul 7 '12 eng>rus God and one are always a majority С Богом человек всегда в большинстве pro closed no
4 May 23 '12 rus>rus Се бо прииде ибо вот, пришла через Крест радость всему миру pro closed no
- Apr 10 '12 eng>eng grace mercy pro closed ok
4 Nov 10 '11 eng>eng flow beyond your inner vision family members disappear from your inner vision pro closed no
4 Oct 7 '11 eng>rus one day you are one thing См. варианты pro closed no
- Oct 6 '11 deu>eng Gesetzesüberlieferung passing down laws pro closed no
4 Aug 13 '11 rus>eng правильник The Monastic Rule pro closed no
- Jun 6 '11 rus>eng неохариджит Neo-Kharijite pro closed ok
4 May 3 '11 rus>eng бог-царь god-king pro closed ok
4 Apr 30 '11 eng>rus Shenism вера в духов / шенизм (синтоизм) pro closed ok
- Apr 16 '11 rus>eng Библии счастья Bible of happiness pro closed no
- Apr 16 '11 rus>eng Завещание Соломона The Testament of Solomon pro closed no
- Mar 31 '11 rus>eng ваши your pro closed no
4 Mar 10 '11 rus>eng внеположный outlying pro closed ok
- Jan 9 '11 rus>eng наставлять на путь истинный follow up pro closed ok
- Jan 8 '11 rus>eng добронравие a good temper / sweet pro closed ok
4 Oct 29 '10 rus>deu Если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему свои планы на будущее. Wenn du Gott zum lachen bringen willst, erzähl ihm von deinen Plänen! pro closed ok
4 Oct 29 '10 rus>deu У каждого свой крест, и каждому свой крест нести. Jeder hat sein (eigenes) Kreuz, und jeder hat sein (eigenes) Kreuz zu tragen. pro closed no
- Sep 23 '10 eng>rus spiritual dimension духовное измерение pro closed ok
- Sep 21 '10 deu>eng Verfasser draftsman / originator pro closed no
4 Sep 20 '10 rus>eng в Иринее Ириней (в средней части азиатского побережья Босфора) - геогр. название pro closed no
- Sep 15 '10 rus>eng ревнуя и воздавая хвалы Ваш вариант pro closed no
- Aug 18 '10 eng>esl church flower pedestal pedestal adornar con flores pro closed ok
4 Aug 16 '10 eng>eng at the beginning stared reading at the beginning of the book easy closed no
4 Aug 10 '10 eng>rus Religious delusion См. варианты pro closed no
- Jul 23 '10 eng>rus Harwary Харвари pro just_closed no
- Jul 12 '10 deu>rus den Ieman haben Ieman, Imane, Iman = вера pro closed no
4 Jul 12 '10 deu>rus in die Djanna "umziehen" Джанна (Рай) pro closed no
4 Jul 3 '10 eng>rus Ministry of presence служение личным пребыванием / присутствием pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>rus Offices of Christ служения Христа pro closed ok
- May 17 '10 rus>eng благоязычность linguistic abilities pro closed ok
4 Apr 16 '10 rus>eng присно имеаше присно - всегда, постоянно pro closed no
- Apr 9 '10 rus>eng христоименный ... of Christ pro closed no
- Apr 9 '10 rus>eng любостяжательство cupidity / love of gain pro closed no
- Apr 9 '10 rus>eng предел (side-)chapel / sacrarium pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>rus Mother House of the Daughters of Charity Материнский Дом (ордена) Дочерей Милосердия pro closed ok
4 Feb 4 '10 eng>rus uncountable time frame noted by cosmic events Варианты pro closed ok
- Feb 4 '10 ita>eng Santo Stefano estiva See pro closed ok
- Feb 2 '10 ron>eng Fantaziast gnostic pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>por coping mechanism mecanismo de adaptação pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>rus "Reason once debauched is worse than brutishness" человек с развращенным разумом опускается ниже скотины pro closed ok
- Jan 18 '10 eng>rus bitter triumph язвительное торжество / триумф pro closed no
- Jan 17 '10 eng>rus thoughts rebound 1. производят (оказывают) эффект (действие / результат) 2. действуют pro closed no
- Jan 16 '10 eng>rus all in one См. варианты pro closed no
- Jan 17 '10 eng>rus we only mirror it from within мы можем (способны / в силах) лишь служить (быть) ее отражением pro closed no
4 Jan 16 '10 rus>eng Библия как памятка литературы Bible as a monument of literature pro closed ok
Asked | Open questions | Answered