Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '17 fra>eng défaillance (in this context) protection against failures pro closed ok
4 Feb 5 '17 fra>eng sur une profondeur de 15 ans over a time span of 15 years pro closed no
- Mar 5 '16 eng>fra divisional lines grâce à des innovations transversales easy just_closed no
- Mar 5 '16 eng>fra new value nouvelles valeurs ajoutées easy open no
- Oct 18 '15 eng>fra continue to increases as the source of energy poursuit sa croissance (voir ci-après) easy closed no
- Sep 3 '15 eng>fra field technician technicien chantier pro closed no
- Sep 2 '15 eng>fra sustainment to assure sustainment = pérenniser pro closed no
- Jun 4 '14 eng>fra become deficient in et la conductivité etc. viennent à manquer pro closed no
4 May 13 '14 fra>eng TG turbine à gaz pro closed ok
3 Sep 16 '13 eng>eng to be put to use both to be used a) to compare among projects and b) to compare against no action easy closed ok
4 Jun 18 '13 fra>eng (les données sont) agrégées dans une plateforme are all located in the same place pro closed ok
- Jun 18 '13 fra>eng tableau de bord dashboard pro closed ok
4 Jan 13 '13 eng>fra detailed carrier à un niveau très détaillé qui est celui des transporteurs (d'énergie) pro closed no
4 Feb 7 '12 fra>eng en rampe ascendante has ramped up to reach pro closed no
- Jan 5 '12 fra>eng exercés à l'axe forces exerted in the axial (or radial) direction (axial/radial forces) pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>eng éviter les dérives prevent things going off course pro just_closed no
4 Jan 24 '11 eng>fra bring the project to the roof réalisation du projet pro closed no
4 Jul 5 '10 fra>eng gestionnaire du réseau électrique national de transport national electricity transmission network manager/operator pro closed ok
- Jan 29 '10 esl>eng Mandos de los seccionadores seccionador = section insulator pro closed ok
- Jan 17 '10 eng>fra Energy mix diversifier nos sources actuelles et en trouver des nouvelles pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>fra binding order commande définitive pro closed ok
- Oct 21 '09 fra>eng dimensionnement des évolutions plan ahead for future developments pro closed no
3 Nov 27 '08 ita>eng spazio mal condiviso the M. is unevenly divided/split between pro closed ok
- Nov 27 '08 ita>eng cambiamento di scala move to another plane pro just_closed ok
2 Nov 27 '08 ita>eng obiettivo faro key objective/target pro closed ok
Asked | Open questions | Answered