Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '22 eng>fra to catch up with calquer pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>fra on top of superposé pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>fra boldest, biggest, brightest (and yes, lightest) release la version la plus dynamique, la plus étoffée, la plus lumineuse (et même la plus compacte) pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>fra cross-module tous modules confondus pro closed no
4 Sep 7 '15 eng>fra as-is and to-be actuel et prévisible pro closed ok
4 Apr 22 '15 fra>eng des positions commandées articles/products/referencs ordered pro closed no
- Aug 14 '13 eng>fra in a few simple taps en quelques simples gestes pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>fra blazing some new trails of its own se frayer de nouvelles pistes pro closed no
4 Jan 16 '13 eng>fra side by side en parallèle pro closed ok
4 Jun 7 '11 fra>eng et non pas en mode suivi des modifications and not using the "track changes" function easy closed no
- Jul 6 '10 eng>fra circumscribing encadré de (dans un encadré) easy just_closed no
- Jul 3 '10 fra>eng borne the changes made to the ticket are made by the CPU and not the issuing monitor/outlet/terminal pro just_closed no
- Jul 6 '09 eng>fra time-sensitive data données évolutives dans le temps pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>fra Business enabling technology une technologie commercialement porteuse pro open no
Asked | Open questions | Answered