https://www.proz.com/profile/9126?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=62&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '21 fra>eng La référence religieuse religious references pro closed no
- Nov 10 '21 fra>eng s’en inspirant being inspired by them, - having been inspired by them pro closed no
- Sep 2 '18 fra>eng pays de l'exception culturelle [lessons in/from the] land of the cultural exception pro closed ok
- Sep 21 '17 fra>eng qui passe sur nos fils roaring among the lines pro just_closed no
- Sep 21 '17 fra>eng qui passe sur nos fils the roar on our newsfeeds pro just_closed no
- May 18 '17 fra>eng mouvement autonome autonomous movement, nationalist militant movement pro closed no
4 Apr 3 '17 fra>eng Office central des personnes recherchées ou en fuite Office central des personnes recherchée ou en fuite pro closed no
4 Mar 30 '17 fra>eng Hôtel Communal Municipal Office, Local Council Office pro closed no
- Mar 30 '17 fra>eng cautions in exchange for (some form of) guarantee pro closed no
- Mar 27 '17 fra>eng Fait et délibéré à Drawn up in accordance with the minutes as approved, in... on... pro just_closed no
- Sep 16 '16 fra>eng tutelle d'Etats étrangers authority, supervision, guardianship, control pro closed ok
4 Apr 22 '16 fra>eng pénalement répréhensible dans de nombreux domaines is a criminal offence in many domains/fields/areas easy closed no
- Sep 15 '15 fra>eng services de l’Etat dans le département (issued by) national services represented on a departmental level pro closed ok
4 Aug 30 '15 fra>eng procedure d'urgence emergency procedure easy closed no
- May 6 '15 fra>eng à partir du Passé et de la projection du Futur What happens now is shaped by what has gone before and what is yet to come pro closed no
- Mar 5 '15 fra>eng revenir change one's mind pro closed ok
4 Feb 28 '15 fra>eng libération de l'emprise land acquired for public purposes; freeing (up) of land acquired for public purposes pro closed ok
4 Jun 1 '14 fra>eng directeur départemental de l’agriculture directeur départemental de l’agriculture pro closed ok
- Mar 23 '14 fra>eng Politique de la Ville political chronology of the town; town's policital chronology pro closed ok
- Sep 30 '13 fra>eng malade de l'exercice du pouvoir (She has the illusion of power), but being in power has gone to her head. pro closed no
- Apr 18 '13 fra>eng l'acteur - easy closed no
- Feb 9 '13 fra>eng le politique the body politic pro closed ok
- Feb 9 '13 fra>eng le politique politics pro closed ok
- May 23 '12 fra>eng l'instruction des affaires brief, inform, give instructions, inform, prepare, study, investigate a file/case pro closed ok
- May 16 '09 fra>eng "trop d'Etat" interventionist pro closed no
- Jan 12 '06 fra>eng Malgre des annees time has moved on pro closed no
3 Sep 19 '05 fra>eng consignation isolation (of a hazard) pro closed ok
4 Jun 17 '05 eng>fra downwind sous le vent easy closed no
- Jan 12 '05 eng>fra championing défendant la cause de l'innovation easy closed no
4 Nov 24 '04 fra>eng Agglomération greater urban area pro closed no
4 Oct 7 '04 fra>eng hémicycle National Assembly (Burkina Faso) pro closed ok
- Apr 11 '03 fra>eng Cerfa English "equivalent" pro closed ok
- Oct 1 '02 eng>fra Centre for Policy Studies Centre for Policy Studies easy closed no
4 Apr 12 '02 fra>eng relève those that follow, what follows, what is to come pro closed ok
- Oct 10 '01 fra>eng acteurs locaux local representatives pro closed ok
Asked | Open questions | Answered