Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 fra>deu héritiers appelés Nacherben pro open no 4 Mar 20 fra>deu rémunération / rémunéré Verzinsung pro closed ok 4 Nov 17 '23 deu>fra Gz.: (Name des Straftäters) Référence du dossier o.ä. pro closed ok 4 Oct 16 '23 fra>deu travailler à charge (nur) nach (ihn) belastenden Tatsachen suchen pro closed no - Oct 3 '23 fra>deu Vestiaire de l'ordre des avocats Gerichtsfach pro closed no - Jan 23 '08 deu>fra Prostitutionsring réseau de prostitution pro closed ok 4 Jan 18 '19 fra>deu Satzverständnis Satzverständnis pro closed ok - Nov 8 '18 fra>deu Contre laquelle réponse, je me suis retiré... Angesichts dieser Anwort pro closed ok 4 Jun 27 '14 deu>fra Hinweisteil renseignements fournis par les inscriptions modificatives pro closed no - Feb 23 '18 deu>fra öffentliche Klage erheben engager l'action publique pro closed no - Oct 18 '17 fra>deu Ordre judiciaire ordentliche Gerichtsbarkeit pro just_closed no 4 Oct 11 '17 fra>deu purge (in diesem Fall) Verzicht (auf das Vorkaufsrecht) pro closed ok 4 Oct 10 '17 fra>deu juridiction présidentielle Gerichtspräsidenten pro closed ok 4 Aug 22 '17 deu>fra Verfügungsrahmen ligne de crédit pro closed no - Mar 22 '16 deu>fra Kickback marge arrière (rétrocommission) pro closed no 4 Dec 4 '15 fra>deu parties prenantes de la compensation am Clearing beteiligte Parteien pro closed no 4 Mar 16 '15 deu>fra Begabe von Finanzinstrumenten émission d'instruments financiers pro closed ok 4 Dec 23 '14 fra>deu donner lieu à une pleine exécution voll und ganz in Anspruch nehmen pro closed no 4 Sep 5 '14 deu>fra Es kann dahingestellt bleiben, ob Peu importe, si easy closed no 4 Aug 27 '14 fra>deu accès d'aversion pour le risque Anfall von Riskoaversion pro closed no 4 Jul 20 '14 fra>deu JIRD (Abkürzung) Teilurteil und Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung pro closed ok - Mar 12 '14 deu>fra Funkzellenabfrage examen des bornes de téléphone portable pro just_closed no 4 Jan 26 '14 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no - Dec 4 '13 deu>fra um sicherzustellen afin de garantir pro closed ok 4 Oct 1 '13 deu>fra sich bekennen (ici) (ici) soutenir easy closed ok 4 Jul 29 '13 fra>deu opération de pointage Übeprüfung anhand einer Checkliste pro closed no 4 Jul 24 '13 fra>deu annonces de « tapering » Ankündigung (der Fed), ihre Anleihekäufe herunterzufahren pro closed no 4 Jul 12 '13 fra>deu s'étend, se poursuit et comporte s.u pro closed ok - Jul 2 '13 deu>fra Innen mit Teddyfleece gebondet. contre-collé avec une polaire teddy-fleece pro closed ok - Jun 4 '13 fra>deu clientèle en groupe organisée (asiatische) Kundschaft in Reisegruppen pro open no 4 May 15 '13 fra>deu fongible fungibel, substituierbar pro closed ok - May 10 '13 fra>deu besoin en fonds de roulement d’exploitation en jours de chiffre d’affa Working Capital Bedarf (gemessen) in Tagesumsätzen pro closed no 4 Apr 8 '13 deu>fra feststellenden approuvant pro closed ok 4 Feb 28 '13 fra>deu Bitte Hilfe bei Satz s.u. pro closed no - Feb 19 '13 fra>deu juste valeur vs. valeur actuelle Martwert vs. beizulegender Zeitwert pro closed ok - Feb 7 '13 deu>fra unterlegen aurait perdu/ aurait été la perdante pro closed ok - Feb 6 '13 fra>deu obligations convertibles taux Wandelanleihen mit Anleihencharakter pro closed no 4 Feb 5 '13 fra>deu les titres dont le catalyseur semble plus proche s.u. pro closed no 4 Jan 17 '13 fra>deu fonds de roulement hors exploitation non operating working capital pro closed no - Jan 23 '13 deu>fra (Geheim-)Bundesmeister maître d'une société (secrète) pro just_closed no 4 Jan 18 '13 fra>deu couvert pour la première par Nouvo berichtet Nouvo (für das erste Programm) über pro closed no 4 Jan 15 '13 deu>fra im Zinsbereich produits de taux / titres à revenu fixe pro closed ok 4 Jan 15 '13 fra>deu faits marquants de l’exercice Wichtige Ereignisse des Geschäftsjahres pro closed ok 4 Nov 29 '12 eng>deu low volatility strategy auf geringe Volatilität ausgerichtete Strategie pro closed ok 4 Nov 2 '12 fra>deu agent de transfert Transfer Agent pro closed no 4 Oct 22 '12 fra>deu garantir une bonne visibilité s.u. pro closed no 4 Oct 8 '12 deu>fra dazu passend associés pro closed ok 4 Sep 16 '12 fra>deu un profil rendement/risque élevé hohe Rendite/Risiko-Kennzahl pro closed ok - Sep 6 '12 fra>deu titulaire Inhaber des Wertpapiers pro closed no - Aug 22 '12 deu>fra Einstieg (ici) participer au capital de pro closed ok Asked | Open questions | Answered