This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '10 rus>eng сачкануть, сачковать to goof off easy closed ok
- Aug 20 '10 rus>eng эпидемия спроса outbreak of demand easy closed no
- Aug 3 '10 rus>eng люди, которые за словом в карман не лезут quick tongued people easy closed no
- Apr 1 '10 rus>eng криворукость all-thumbs-ness easy closed no
- Feb 26 '09 rus>eng кому как it varies easy closed no
4 Aug 19 '08 rus>eng чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью The excess of alcohol is harmful to your health easy closed ok
- Aug 14 '08 rus>eng восток - дело тонкое The Orient is a delicate thing... easy open no
- May 18 '08 rus>eng и не более того and nothing beyond that easy closed no
- Mar 20 '08 rus>eng выставочно-ярмарочный комплекс exhibition/fair easy open no
- Nov 12 '07 rus>eng компания для поиска профессионалов head-hunter easy closed no
- Nov 7 '07 rus>eng Россия это круто Russia is Great! easy closed ok
- Mar 14 '06 rus>eng есть свое собственное has one's own easy closed no
- Aug 22 '05 rus>eng держать себя в руках behave/conduct oneself easy closed ok
4 Jul 17 '05 rus>eng Богатырлик Baby Giant easy closed ok
- Jul 4 '05 rus>eng все происходящее имеет особый отпечаток all things that happen have an aura of specialty around them easy closed no
- Feb 10 '05 rus>eng а с ними лучше было не встречаться the ones better never met by a sole wanderer easy closed ok
Asked | Open questions | Answered