Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 13 deu>eng Hörgeräteabnahme hearing aid acceptance/inspection/certification pro closed ok
4 Oct 14 '23 deu>eng BE lab panel pro closed ok
- Nov 3 '22 ita>eng ROT torridi e simmetrici DTR low (NINDS grade 1-2) pro just_closed no
4 Sep 27 '22 deu>eng EA referring physician, referred by pro closed ok
- May 1 '22 deu>eng Ätas alcoholic beverages pro closed ok
4 Mar 31 '22 eng>deu to fill a prescription (umschreiben) pro closed ok
4 Mar 15 '22 deu>eng Vordergrundbereitschaftsdienst primary on-call service pro closed ok
- Mar 2 '22 deu>eng Schwerpunktklinik tertiary specialist clinic/center pro closed ok
4 Jan 30 '22 deu>eng was man heute machen kann current state of the art pro closed ok
4 Jun 3 '21 fra>deu impression Beurteilung pro closed ok
4 May 29 '21 esl>deu cuarto de parada Schockraum pro closed ok
2 May 2 '21 eng>deu critically ill kritisch krank pro closed ok
4 Mar 1 '21 deu>eng Zulassungstudie pivotal study pro closed ok
- Jan 27 '21 eng>deu lag the vaccine rollout at around 2% per 100 people hängt die Impfquote immer noch bei etwa 2% der Bevölkerung pro closed no
4 Dec 15 '20 deu>eng Ballenstand stand on tiptoe pro closed ok
4 Nov 9 '20 deu>eng LEI Datum/LEI Zeit date and time of service pro closed ok
- Aug 7 '20 ita>eng PE test PE screening pro open no
- Jun 25 '20 fra>eng s’excaver become cavernous pro closed ok
4 Jun 25 '20 esl>deu AAVD- actividades avanzadas de la vida diaria IADL - instrumentelle/erweiterte Aktivitäten des täglichen Lebens easy closed ok
4 Jun 7 '20 eng>deu Stat/now medication Akutmedikation pro closed ok
NP May 14 '19 fra>eng superposer... avec overlaying ... and ... pro open no
4 Apr 26 '19 fra>eng DT = 1495 ce pour un BES à +111ml total diuresis pro closed ok
4 Apr 15 '19 deu>eng Zirkumferenz circumduction pro closed ok
4 Apr 10 '19 ita>eng pinza tibio-peronale ankle mortise, talar mortise pro closed ok
4 Mar 25 '19 esl>deu BAAR sospechoso de lepra lepraverdächtige säureefeste Stäbchen pro closed ok
4 Feb 23 '19 esl>eng sobrehuesos exostoses pro closed ok
- Feb 15 '19 ita>eng polidspnea polypnea and dyspnea pro closed ok
4 Feb 15 '19 eng>deu stony dull stark gedämpft, Schenkelschall pro closed ok
4 Jan 25 '19 fra>deu EGI-NOS (IGE) o.n.A. pro closed ok
4 Dec 8 '18 ita>eng immobilizzazione in AG metacarpale immobilisation in a metacarpal cast pro closed ok
4 Dec 6 '18 fra>deu cancérologie (versus oncologie) Kanzerologie, Krebserkrankungen pro closed ok
4 Dec 4 '18 fra>deu en relais des im Anschluss an pro closed ok
4 Dec 4 '18 fra>deu per-procédurales im Rahmen der Maßnahme/des Eingriffs pro closed ok
- Nov 26 '18 deu>eng Anschlusserkrankung follow-up sick leave pro closed ok
4 Aug 15 '18 fra>deu SQol sQoL pro closed ok
- Jul 15 '18 eng>deu Disconnects Unstimmigkeiten pro closed ok
4 May 23 '18 fra>deu carène Karina, Carina pro closed no
- May 22 '18 eng>deu adjusted daily average census adjustierte/korrigierte durchschnittliche Anzahl belegter Betten pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>deu distribution and shedding study Studie zur Ausscheidung und Verbreitung pro closed ok
4 Mar 6 '18 esl>eng Gr. (abreviatura) basófilos basophils, basophil granulocytes pro closed ok
4 Mar 1 '18 deu>eng e.m. non-midline, paramedian pro closed ok
- Feb 19 '18 deu>eng PK fungal culture pro just_closed no
4 Feb 4 '18 deu>eng Installation appliances, devices pro closed ok
4 Dec 10 '17 deu>eng gz.verz. few, isolated pro closed ok
4 Jun 13 '17 eng>deu replicates (Wiederholungs-)Messungen pro closed ok
- Jun 12 '17 eng>deu wasting of children untergewichtige Kinder pro closed ok
- May 7 '17 esl>deu radiopacities Verschattungen, Verdichtungen (im Röntgenbild) pro closed no
4 Apr 6 '17 deu>eng Laborvergleichspräzision between-laboratory reproducibility pro closed ok
- Apr 3 '17 deu>eng Heil- und Hilfsmittelversorgungsgesetzes (HHVG) Legislation for Remedies and Aids pro open no
4 Mar 31 '17 fra>deu résidence d'autonomie Betreutes Wohnen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered