Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 21 '16 dut>eng op massa/lading x at a mass/charge ratio of x pro closed ok
NP Nov 13 '14 dut>eng afgewreven activiteit(en) wipe activity, wipe test sample(s) pro closed ok
4 Jun 3 '13 eng>deu variables sampling Variablenkontrolle pro closed ok
- Sep 13 '12 deu>eng Handlungssituation scenario pro closed ok
4 Sep 10 '12 eng>deu Declarations of Interest Erklärung zu (möglichen) Interessenkonflikten pro closed ok
- Aug 16 '12 deu>eng Quellenhaltersicherung source holder security pro closed ok
4 May 14 '12 eng>deu transient burst of electric current in shielded dense liquids kurze Strompulse in einer (elektrisch) abgeschirmten Flüssigkeit pro closed ok
- Nov 11 '09 deu>eng verdichtete Datenbasis consolidated database pro closed ok
4 Jun 25 '09 deu>eng gleiten (von einem Messer) pass through pro closed ok
4 Jun 12 '09 esl>deu en cara anterior in den Vorderwandableitungen pro closed ok
- Mar 13 '09 deu>eng Erstkorrektor chief referee pro closed no
- Jan 14 '09 deu>eng über Köpfe expertise is best transferred by transferring experts pro closed ok
2 Dec 2 '08 deu>eng wissenschaftsadäquat science-adapted pro closed ok
4 Jun 7 '08 deu>eng nach dem derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstand according to current scientific knowledge/understanding pro closed ok
- Jun 12 '07 deu>eng Risikoexponent risk exposing person pro just_closed no
- Sep 27 '05 eng>deu propositional representation propositionale / sprachliche Repräsentation pro closed no
4 Sep 16 '05 eng>deu probabilistic outcome stochastisches Ergebnis pro closed ok
4 May 20 '05 deu>eng 1. Dezimalverreibung 1st decimal trituration pro closed ok
- Jan 2 '05 deu>eng Gutachter referee pro closed no
- Dec 6 '04 deu>eng Bodenplane ground tarpaulin pro closed no
Asked | Open questions | Answered