This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 16 '12 fra>deu chaleureux (hier) herzhaft pro closed ok
- Dec 7 '10 fra>deu vacances iodées Seeluft schnuppern pro closed ok
- Dec 16 '09 fra>deu terrine 3 saveurs Terrine mit drei verschiedenen Aromen pro closed ok
- Aug 8 '07 fra>deu pavé de maigre rôti gebratenes Filet vom Adlerfisch pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>deu courses de vaches landaise en saison "course landaise" pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>deu trousse de première nécessité Erste Hilfe Set pro closed ok
4 Jul 9 '07 fra>deu pêche à pied Fischen zu Fuß/Strandfischen pro closed ok
4 Jun 24 '07 deu>fra Heuschrecken sauterelles pro closed no
- Mar 26 '07 fra>deu marché gaulois Mittelalterliche Markt/Mittelaltermarkt pro closed no
4 Feb 26 '07 fra>deu canette de Barbarie Barbarie-Ente pro closed no
- Feb 23 '07 eng>deu strongly agree vollständig übereinstimmen pro closed ok
2 Dec 28 '06 deu>fra organisationsweit à l'ensemble de l'organisation pro closed ok
- Dec 8 '06 deu>fra Verkaufswirkung strategie pull / stratégie d'attraction pro closed ok
4 Feb 3 '05 fra>deu bouchon naturel colmaté kolmatierte Korken pro closed ok
- Feb 3 '05 fra>deu positionnement (Marktt)Positionierung pro closed no
- Jan 20 '05 deu>fra Programmbeitrag contribution au répertoire pro closed no
4 Jan 20 '05 deu>fra Gebursthelfer (voir contexte) partenaire pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra gesellschaftlich verantwortliches Handeln responsabilité sociale des entreprises pro closed ok
- Jan 8 '05 deu>fra Arbeitspaket paquet de travail pro closed ok
- Jan 2 '05 deu>fra Fokussierte Kommunikation und Berichterstattung communication focalisée pro closed no
- Dec 31 '04 eng>deu x 'divided by' y s.unten pro closed no
4 Dec 23 '04 eng>deu colour tools Farbtonfindungssystem pro closed ok
4 Dec 20 '04 deu>fra Bäcker Znacht souper du boulanger pro closed ok
- Dec 19 '04 deu>eng Einliegerwohnung granny flat pro closed no
Asked | Open questions | Answered