Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 '08 chi>eng 扣率 at the rate of pro closed ok
- May 4 '08 chi>eng 马赛商事 Tribunal de Commerce de Marseille pro closed ok
- May 3 '08 chi>eng 如下： 放棄追究違約方的權利, 但仍然保留權利終止合同 pro closed no
- Apr 14 '08 eng>chi Capability 潛力(報告) pro closed no
- Apr 2 '08 eng>chi as an indicator of our operating performance, 作為公司經營表現的指標 pro just_closed no
- Mar 30 '08 eng>chi raise concerns 表達關切 pro closed ok
4 Mar 2 '08 eng>chi co-hire the agency 共同出資聘用該代理 pro closed ok
4 Jan 18 '08 chi>eng 恩公司 Our company pro closed ok
- Jan 14 '08 chi>eng 股份有限公司 stock company limited pro closed ok
- Aug 1 '07 chi>eng 个别帐户极力推升股价 a handful of accounts are making all-out affort to push up the stock price. pro closed ok
4 Nov 29 '06 eng>chi (the stock price will) languish 上漲乏力 pro closed ok
- Oct 17 '06 chi>eng 时间已经过期 The time to do sth has ended. pro closed ok
- Jul 2 '06 eng>chi legal structuring and financing 企業(項目)之法定結構(類型)以及融資 pro closed ok
- Jun 22 '06 chi>eng 穿梭 multilateral pro closed ok
- Jun 15 '06 chi>eng 經 理 人 person who handled this （whatever it might be） pro closed no
- May 17 '06 eng>chi monthly standing order 每月定額付款指令 pro closed ok
4 Apr 14 '06 eng>chi established 已上軌道的/已站穩腳跟的 pro closed ok
- Mar 19 '06 eng>chi turn over inventory 存貨週轉的次數達... pro closed no
4 Mar 15 '06 eng>chi single shareholder (terminology question) 獨資 pro closed ok
- Mar 13 '06 chi>eng 复选 runoff election pro closed ok
4 Mar 13 '06 chi>eng 政府所得税、营业税、印花税 income tax, business tax, stamp duty pro closed ok
- Jan 23 '06 chi>eng 垫付 payment which is entitled to reimbursement pro closed ok
- Jan 18 '06 chi>eng 你話有咩更貼近 is there a better way to describe it? pro closed no
- Dec 20 '05 chi>eng 注销/撤销 annul pro closed no
4 Dec 12 '05 chi>eng 投产 start production pro closed ok
- Dec 12 '05 chi>eng 软硬件环境 cultural and infrastructural environment(s) pro closed no
- Dec 12 '05 chi>eng 产值 gross revenue pro closed ok
4 Dec 11 '05 chi>eng 资金利润率 Ratio of Profit to Capital pro closed ok
- Dec 11 '05 chi>eng 人均销售率 sales per head pro closed no
4 Dec 11 '05 chi>eng 成份股 constituent stock pro closed ok
- Dec 8 '05 chi>eng 也會針對營收、毛利及現金 base exclusively on revenue, gross profit and cash flow pro closed ok
4 Dec 5 '05 eng>chi website 網站 easy closed ok
- Nov 30 '05 chi>eng 组织商务 organization of business... pro closed no
4 Nov 20 '05 eng>chi Cadence call and supporting requirements 音頻撥號和提供支持的各項要求 pro closed ok
- Nov 14 '05 eng>chi he discovered economics 他發現了XX的經濟原理 pro just_closed no
- Nov 14 '05 eng>chi oddsmaking 現獀戒猔 pro closed ok
4 Nov 14 '05 eng>chi a framed set of dollar bills 一套裝裱起來的美元現鈔 pro closed ok
- Nov 14 '05 eng>chi Necco candy wafers Necco威化糖 pro closed no
- Nov 12 '05 chi>eng 经营期限: DURATION OF OPERATION pro closed no
- Nov 12 '05 chi>eng 名称: NAME pro closed no
- Nov 12 '05 chi>eng 住所: domicile pro closed no
- Nov 12 '05 chi>eng 企业类型: TYPE OF BUSINESS pro closed no
- Nov 12 '05 chi>eng 经营范围: business scope pro closed no
4 Nov 12 '05 chi>eng 分支机构: branch office pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>chi read, approved and signed 已閱、認可並簽字為據 pro closed no
- Jul 29 '05 chi>eng 精品 the most exquisite pro closed no
- Jun 20 '05 eng>chi Ethic Code 行业守则 pro closed ok
- Jun 12 '05 eng>chi 感觉很奇怪的一段话，请各位指教，谢谢！ 关于我们在2005年5月30日的会谈，请查收附上的一张光盘。盘内有一些不同外观的，有关啤酒 I'm not sure wha pro closed no
4 Jun 12 '05 eng>chi vary from international premium to local beers 从国际知名品牌到各种地方品牌 pro closed ok
- May 4 '05 eng>chi Production Licensee 特许生产厂家 pro closed no
Asked | Open questions | Answered