Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '19 chi>eng 一,二,三级医院 Tier 1 to 3 hospitals pro closed no
4 Nov 30 '17 chi>eng 胃毕I式术后 post Billroth -I gastrectomy pro closed ok
4 Nov 30 '17 chi>eng 炎性坏死物 inflammatory necrosis pro closed ok
4 Nov 30 '17 chi>eng 活动性 active pro closed ok
4 Nov 30 '17 chi>eng 肠化 intestinalisation pro closed ok
4 Nov 30 '17 chi>eng 异型增生 dysplasia pro closed ok
4 Sep 21 '17 eng>chi Conus 脊髓圆锥 pro closed ok
4 Sep 22 '17 chi>eng 上下级轻压痛 Light tenderness at the superior and inferior patellar poles pro closed ok
4 Sep 22 '17 chi>eng 研磨试验 trituration test pro closed ok
4 Aug 9 '17 chi>eng 隆起 intumescence pro closed ok
4 Aug 9 '17 chi>eng 切面 area of cross-section pro closed no
4 Aug 9 '17 chi>eng 固有肌层 Muscularis propria pro closed ok
- Mar 22 '17 eng>chi objectionable condition 需整改的问题/事项/情况 pro closed no
4 Dec 17 '16 chi>eng d造影剂 contrast agent/medium pro closed no
4 Dec 17 '16 chi>eng 轴位 axial (view) pro closed ok
4 Dec 17 '16 chi>eng 矢状位 sagittal view pro closed ok
4 Jul 27 '16 chi>eng 神经系统病理征 pathological signs of the nervous system pro closed ok
4 Jul 5 '16 chi>eng 胸椎椎体 thoracic vertebral body pro closed ok
4 Jul 5 '16 chi>eng 膨出或突出 bulge or herniation pro closed ok
- Jul 5 '16 chi>eng 冠窦 coronary sinus pro closed no
4 Jul 5 '16 chi>eng 右冠优势型 Right dominant pro closed ok
4 Jul 5 '16 chi>eng 第二对角支 second diagonal branch (D2) pro closed ok
4 Jul 5 '16 chi>eng 管腔狭窄 luminal narrowing pro closed no
3 Feb 15 '16 chi>eng 穿刺纤维及骨骼肌内见不规则的薄壁及厚壁血管结构 irregular vasculatures with thin or thick walls were found in the fibrous tissue or skeletal muscle pro closed no
4 Jan 30 '16 chi>eng 非肺部原发肿瘤 non-primary lung tumor pro closed no
- Jan 25 '16 chi>eng 间质 interstitial (fibrosis) pro just_closed no
4 Dec 16 '15 chi>eng 稀疏缺损区 area with apparently reduced presence or absence of radioactivity pro closed ok
4 Dec 16 '15 chi>eng 矢状长轴 the long axis of the sagittal plane pro closed ok
4 Aug 31 '15 chi>eng 全取合一 both blocks were consolidated. pro closed ok
- Aug 31 '15 chi>eng 灰白组织 grayish white tissue pro closed ok
4 Aug 19 '15 chi>eng 椎动脉颅外段 extracranial segment of the vertebral artery pro closed ok
4 Aug 19 '15 chi>eng 肝细胞病变 hepatocellular pathological changes pro closed ok
4 Aug 19 '15 chi>eng 肺通气功能障碍 pulmonary ventilatory dysfunction pro closed ok
4 Aug 19 '15 chi>eng 颈动脉软斑块形成 soft plaque formation in the carotid artery pro closed ok
4 Aug 19 '15 chi>eng 颈动脉内中膜增厚 thickening of the tunica intima and tunica media of carotid artery pro closed no
- Aug 19 '15 chi>eng 阻力指数稍增高 slight increase in the resistance index pro closed ok
4 May 20 '15 chi>eng 远心端 distal segment pro closed ok
4 May 20 '15 chi>eng 官腔内血栓形成 intraluminal thrombosis pro closed ok
4 May 20 '15 chi>eng 个别未下传 a few impulses were not conducted to the ventricles pro closed ok
4 May 20 '15 chi>eng 部分成对出现 some appear in pair pro closed ok
4 May 20 '15 chi>eng 部分呈二联律 bigeminy pro closed ok
4 May 1 '15 eng>chi Clycooxygenase is induced inflammatory stimulation releasing pro-inflamma 环加氧酶(Cox2)在炎性刺激下会诱导促炎性前列腺素的释放 pro closed ok
4 May 1 '15 eng>chi Platelets to stop clotting 阻断(妨碍)血小板的凝血作用 pro closed no
4 May 1 '15 eng>chi Arachidonic Acid Cascade 花生四烯酸级联(反应) pro closed ok
- Mar 8 '15 chi>eng 左肾盂Ca根治术 Radical resection of cancer of the left renal pelvis pro closed ok
4 Mar 8 '15 chi>eng 异形明显 Obvious heteromorphism pro closed ok
4 Mar 8 '15 chi>eng 潜能 Potential pro closed ok
2 Jan 23 '15 eng>chi secondary restraints 次级限制因素 pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>chi undifferentiated arthritis 未分型关节炎 pro closed ok
3 Nov 10 '14 chi>eng 侵及,累及 invade, involve, affect pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search