Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 9 '12 eng>por switchgear comutador / aparelho de comutação pro closed ok - Sep 12 '09 eng>por rate-buster trabalhólico pro closed ok - May 6 '09 fra>por auxiliaire de vie auxiliar/assistente de apoio ao domicílio pro just_closed ok - Apr 30 '09 eng>por how much more em que medida/até que ponto (é mais produtivo) pro closed ok 4 Apr 21 '09 eng>por to manage road threats local to country environments gerir/controlar os perigos rodoviários característicos/próprios dos ambientes rurais pro closed ok - Apr 14 '09 eng>por Working Time Directive Waiver Anulação/Dispensa da Directiva do Tempo/das Horas de Trabalho pro closed ok - Feb 6 '09 eng>por Derailment perder o norte pro closed ok - Feb 5 '09 eng>por on thesource em/na pasta Fonte pro closed ok - Feb 5 '09 eng>por within their workforces no seio das suas forças de trabalho/dos seus efectivos pro closed ok 4 Feb 5 '09 eng>por bias for action espírito de iniciativa/dinamismo/predisposiçã para a acção pro closed ok - Feb 4 '09 eng>por category sourcing strategies estratégias de implementação de categorias pro closed ok - Feb 4 '09 eng>por delivering added value oferecendo mais-valias/valor acrescido pro closed no 4 Feb 4 '09 eng>por across (in the context below) no âmbito/inseridos/integrados pro closed ok 4 Feb 4 '09 eng>por initiative owners detentores da iniciativa pro closed ok - Feb 3 '09 eng>por cross functional working operação funcional cruzada/transversal pro closed ok - Jan 15 '09 eng>por cut through the noise eliminar o acessório/supérfluo pro closed ok 4 Dec 3 '08 esl>por Entidad Cesionaria Entidade Cessionária pro closed ok - Dec 3 '08 eng>por working time accounts contas das horas de trabalho pro just_closed no - Oct 29 '08 eng>por Political contributions or charitable contributions contribuições políticas ou de beneficência easy closed ok - Oct 28 '08 eng>por complete due diligence materials for XX completar materiais das diligências preparatórias para xx easy closed ok - Oct 14 '08 eng>por contract-to-hire de contratado a efectivo pro closed ok - Oct 14 '08 fra>por décolleteur podador pro closed ok Asked | Open questions | Answered