Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '10 eng>jpn Mongolian spot 蒙古斑 【もうこはん】 pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>jpn Seared Scallops 帆立のあぶり焼き pro closed ok
4 Jan 29 '10 eng>jpn 2nd Lt. 少尉 pro closed ok
3 Jul 11 '09 eng>jpn Sambucus nigra せいようにわとこ (西洋庭常) pro closed ok
4 Jul 11 '09 eng>jpn Sambucus canadensis アメリカニワトコ (別名:カナダニワトコ.) pro closed ok
4 Jul 4 '09 eng>jpn opmh もっと元気良く! pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>jpn Tooting its own horn ~を自慢気に言っている、~を自慢にしている pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>jpn universal waste ユニバーサル廃棄物 (又は 「一般廃棄物」) pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>jpn leave a little of herself in the soapsuds 体の疲れ(汚れ)を石鹸水(or 泡)に残して。。。 pro closed ok
- May 11 '09 eng>jpn Al’s Dark Star (g. by Raised Socially). せん馬 pro open no
- May 11 '09 eng>jpn POMEROY (c. by Boundary). 雄の子馬 pro open no
- May 11 '09 eng>jpn Gold Vault (f. by Arch). 雌の子馬 pro open no
- Apr 2 '09 eng>jpn floats 浮揚物 (= polystyrene tabletsのことです) pro closed no
4 Mar 3 '09 eng>jpn veil board ウインドサーフィン pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>jpn do-ening "do-化" している pro closed no
- Jan 25 '09 eng>jpn briefs 弁護士 pro just_closed no
- Jan 24 '09 eng>jpn You only wish! そんなの夢の(ような)話よ! pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>jpn Friend with benefits セフレ (セックスフレンド) pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>jpn cut one's legs off (~~ のためなら)全力を尽くす pro closed no
4 Nov 4 '08 eng>jpn R. CPC Bid 推奨(の) pro closed no
2 Sep 29 '08 eng>jpn All things bright and beautiful 全ては美しく輝き pro closed no
4 Jul 12 '08 eng>jpn three centuries and one millennium 千三百年間 pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>jpn Peppermint test はっか試験 pro closed ok
- Jun 9 '08 eng>jpn Nadymsky ナドゥーイムスキー pro closed no
4 May 28 '08 eng>jpn isomolecules 非直線分子 pro closed ok
4 May 11 '08 eng>jpn IMer 個人メドレー(をやる人) pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>jpn intellectual but can also be silly and juvenile 賢いけど遊び心がある (kashikoi kedo asobi-gokoro ga aru) pro closed no
- Mar 27 '08 eng>jpn sequence 手順 or 工程 pro closed no
4 Mar 26 '08 eng>jpn Fightcompany ファイトカンパニー pro closed no
4 Mar 18 '08 eng>jpn Happy Easter ハッピー・イースター pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>jpn sharp price 競争的な値段・価格 pro closed no
4 Mar 7 '08 eng>jpn Synonynm シノニム pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>jpn modification 改良、改善、(設備の場合は)改造 pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>jpn Need Japanese version address 〒354-0045, 埼玉県入間郡三芳町上富東草550-1 pro closed no
4 Oct 27 '07 eng>jpn sweet current 甘いスグリの実 pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>jpn put one's stamp 強い影響(を与えた) pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>jpn land cleaning 開墾 pro closed no
4 Sep 11 '07 eng>jpn endometry 内腔容積測定法 pro closed ok
- Sep 5 '07 eng>jpn Employee Engagement 従業員の愛着感 pro closed no
4 Sep 4 '07 eng>jpn typography タイポグラフィ pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>jpn tether テザー pro closed ok
3 Aug 27 '07 eng>jpn fire escape 非常階段 pro closed no
4 Aug 24 '07 eng>jpn polyetheretherketon ポリエーテルエーテルケトン pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>jpn preservation そのままの状態を保つ pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>jpn foam windsock マイク カバー pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>jpn dba dba (Doing Business As) ~の名前で事業経営中 pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>jpn Structural Firefighter 建物の火災用の消防用服 pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>jpn percussion-heavy cut パーカッションの濃いカット(版) pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>jpn entrepreneurial companies 起業家企業 pro closed no
4 Apr 14 '07 eng>jpn Rota system ローテーション シフト pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last