Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '09 eng>jpn gordy 派手、けばけばしい easy closed ok
3 Dec 24 '08 eng>jpn a premature busman's holiday 少し早めに休日モードに入っての・・・ easy closed no
4 May 31 '08 eng>jpn Taneger Gallery タナガー画廊 easy closed ok
- Apr 24 '08 eng>jpn Jane Doe 某氏 easy closed ok
4 Apr 11 '08 eng>jpn eat beans from your own bowel 他人に頼るより... / ひざまずいて生きるより... easy closed ok
4 Apr 5 '08 eng>jpn Sweet and sour pork 酢豚 (すぶた; subuta) easy closed no
4 Apr 1 '08 eng>jpn make our bones まだ一人前になってない、尻が青い easy closed ok
4 Mar 19 '08 eng>jpn Omake Theater オマケ・シアター easy closed ok
4 Mar 6 '08 eng>jpn the word for chocolate チョコレート (chokoreeto) easy closed ok
4 Nov 27 '07 eng>jpn VW-sized こじんまりした easy closed ok
2 Nov 23 '07 eng>jpn the right nights ノリのいい夜 easy closed no
3 Nov 21 '07 eng>jpn warrant the upgrade (スウィートルームに)アップグレードする甲斐がある easy closed ok
4 Nov 21 '07 eng>jpn only gets sunlight 日光をあびるのは真昼間(ランチにあたる時間)のみ easy closed ok
- Oct 16 '07 eng>jpn Manaois マンナワ or マンヌワ easy closed no
4 Sep 13 '07 eng>jpn EL ギリシャ語 easy closed ok
4 Aug 12 '07 eng>jpn jurisdiction of the courts 裁判所の裁判管轄 easy closed ok
- Jun 12 '07 eng>jpn バニーガール banii gaaru easy open no
4 Jun 1 '07 eng>jpn Fouracre(名前)のカタカナ表記は? フォーエイカー (又は) フォーエーカー easy closed no
- Apr 26 '07 eng>jpn takamine tan45c タカミネ tan45c easy closed no
4 Mar 14 '07 eng>jpn burnt sheep's milk yoghurt 羊の乳を焦がして作ったヨーグルト (Jackさんの言うとおりです。) easy closed ok
4 Feb 8 '07 eng>jpn Time zone タイム ゾーン easy closed ok
- Jan 19 '07 eng>jpn Hammer (ふしだらな)女 easy open no
4 Dec 11 '06 eng>jpn power chikara (力) easy closed ok
3 Nov 22 '06 eng>jpn lack behind ~に遅れる easy closed ok
- Nov 12 '06 eng>jpn handsome alternative name: "Suki" easy closed no
4 Oct 30 '06 eng>jpn Hello Kitty's Strip Mahjong キティちゃんのストリップ麻雀 easy closed ok
4 Sep 30 '06 eng>jpn i will see you soon Mata chikai uchi (ni) aou ne easy closed ok
- Jun 10 '06 eng>jpn yield ...(Aが)得られる easy closed no
4 May 29 '06 eng>jpn starter cup ポット育苗箱 easy closed ok
4 May 27 '06 eng>jpn compatible input 互換入力、適合入力 easy closed ok
4 May 5 '06 eng>jpn Peter Goullart、Forgotten Kingdom ピーター・グーラート 「忘れられた王国」 easy closed ok
NP Apr 25 '06 eng>jpn Lighten up! そんなに手荒にしないでくれよ。 easy closed ok
- Feb 3 '06 eng>jpn establish (工程、プロセスを)確立する。 easy just_closed no
2 Feb 1 '06 eng>jpn how do you do? Hajimemashite easy closed ok
4 Jan 28 '06 eng>jpn i love you! Daisuki! / Ai shiteru! easy closed ok
4 Jan 24 '06 eng>jpn Company, Number of pages, Venue, Participants, Responsible, Deadline 会社、etc. easy closed no
4 Jan 23 '06 eng>jpn stocking stocking = carrying that stock = 仕入れる、扱う easy closed ok
4 Nov 30 '05 eng>jpn Spirits (alcohol) All you need to write is "お酒" easy closed ok
4 Nov 30 '05 eng>jpn Chocolates All you need to write is チョコレート easy closed ok
4 Nov 28 '05 eng>jpn amanda アマンダ easy closed ok
4 Oct 26 '05 eng>jpn family kazoku (家族、かぞく) easy closed ok
4 Oct 20 '05 eng>jpn What is the purpose of the deliverable? 提出書類の目的は何ですか。 easy closed ok
4 Oct 19 '05 eng>jpn before landing 着陸前? easy closed ok
- Oct 14 '05 eng>jpn samurai おれは侍だ. (Ore-wa samurai da.) easy closed no
4 Sep 24 '05 eng>jpn star of love 愛の星 (Ai-no hoshi) easy closed ok
- Sep 20 '05 eng>jpn CKK CCKの入力ミスでは...? easy closed no
- Sep 9 '05 eng>jpn Don’t assume that if 〜と思い込まないで... easy closed no
- Sep 5 '05 eng>jpn God is love Kami-sama wa ai desu. easy closed ok
- Aug 29 '05 eng>jpn people calls 人間関係の(難しい・困難な)決断 easy closed no
- Aug 9 '05 eng>jpn conservatism スイスらしい慎重さ (この場合) easy closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next