This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 11 '09 eng>jpn Sambucus nigra せいようにわとこ (西洋庭常) pro closed ok
- Sep 19 '07 jpn>eng 分包 (powder) sachet pro closed ok
4 Apr 5 '07 jpn>eng アーガメイトゼリー agarmate jelly pro closed ok
4 Mar 30 '07 jpn>eng 開発スピードの加速化 accelerate the development speed pro closed ok
4 Mar 29 '07 jpn>eng シン異性体 syn isomer pro closed ok
- Mar 19 '07 jpn>eng 断頭放血死 death by decapitation and exsanguination pro closed ok
4 Jul 4 '06 jpn>eng 医薬川下化 (focus on getting) pharmaceutical products ready for marketing/distribution/retailing pro closed ok
4 Jan 26 '06 jpn>eng 体液貯留型の低ナトリウム血症 Hypervolemic hyponatremia pro closed ok
- Jan 25 '06 jpn>eng ディテール感応度が高い high detail sensitivity pro closed no
- Oct 6 '05 jpn>eng マイレン酢（？）クロルフェラニン、チオブロニン、グリチロン　（？） チオブロニン = Tiopromin? pro closed ok
4 Oct 3 '05 jpn>eng アルプラズラム、グリチロン、プラルスコポラミン　 グリチロン = "Glycyron " pro closed ok
- Sep 26 '05 jpn>eng 受容体遮断剤 blocking agent (drug) for 〜 pro open no
- Jun 5 '05 eng>eng an additional 12 weeks yes pro closed no
4 May 26 '05 jpn>eng 薬価法 Drug Pricing Rules or Drug Pricing System pro closed ok
Asked | Open questions | Answered