Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 12 '08 eng>jpn sharp price 競争的な値段・価格 pro closed no
4 Aug 21 '07 jpn>eng 体感デモ hands-on demonstration pro closed ok
4 Apr 14 '07 eng>jpn Rota system ローテーション シフト pro closed ok
- Feb 23 '07 eng>jpn honest 素直(な) pro closed no
- Jan 24 '07 jpn>eng 定性調査のリクルート枠 targeted demographic for a qualitative investigation/survey pro closed ok
4 Apr 3 '06 jpn>eng 写真はイメージです The photograph is for illustrative purposes only pro closed ok
4 Jan 26 '06 jpn>eng 絶対死守件数 baseline, 'do-or-die' minimum target pro closed ok
- Dec 8 '05 jpn>eng 冷やかし客 browser pro closed no
- Jun 29 '05 esl>eng voluntarista voluntarist pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>jpn build commitment コミットメントを築く pro closed no
- May 25 '05 eng>jpn hosted 提供されているソフト pro closed no
Asked | Open questions | Answered