Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 24 '08 esl>jpn presupuesto consolidado 総合予算、又は 合同勘定 pro closed ok
4 Aug 29 '07 jpn>eng 三角 Average/Weak/Moderate(ly good/bad) pro closed no
4 May 19 '07 jpn>eng カ)ドナーゲ DENAG Co., Ltd. pro closed ok
- Apr 29 '07 eng>jpn entrepreneurial companies 起業家企業 pro closed no
4 Apr 9 '07 jpn>eng 井筒まい泉 Izutsu Maisen K.K. pro closed ok
4 Apr 26 '06 jpn>eng 創立株主参加 Participation of/by founding stockholders (shareholders) in Company A pro closed ok
3 Apr 19 '06 eng>jpn financial vertical 金融(サービス)垂直 pro closed no
3 Mar 13 '06 eng>jpn the estimated finish c/b 推定仕上げの費用便益 pro closed no
- Nov 25 '05 jpn>eng 譲渡の対価 transfer consideration/assignment compensation pro open no
- Nov 25 '05 jpn>eng how to form this sentence? Interest on... pro open no
- Nov 15 '05 eng>jpn This guarantee is clear of any lien and is of non-criminal origin. この保証は... pro open no
- Nov 3 '04 eng>jpn Watch Status 監視状況 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered