Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '09 jpn>eng 端末 (see context) handset pro closed ok
- Mar 23 '09 jpn>eng 足を八の字に開き stand with feet slightly apart pro closed ok
4 Dec 7 '08 jpn>eng 34芯 34-core pro closed ok
- Oct 1 '08 jpn>eng ピーピーピッと音が鳴る intermittent beeping sound pro closed no
4 Jun 29 '08 jpn>jpn ...ゴール前フリーでもパスする... (see explanation, please) pro closed no
4 Apr 4 '08 jpn>eng ピンピン音 ping, pinging sound pro closed no
- Mar 6 '08 jpn>eng 周波数ダイバーシチが通知されると is communicated pro closed no
4 Mar 5 '08 jpn>eng Aを2ポイントとしている is set to 2 points pro closed ok
4 Feb 27 '08 jpn>eng 使い勝手を向上することができる can improve/increase user-friendliness pro closed ok
4 Nov 30 '07 jpn>eng マイラーカップ Mylar cap pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng 量産品 mass-produced products pro closed ok
- Oct 12 '07 jpn>eng 先行情報 pre-release information pro closed ok
4 Oct 9 '07 jpn>eng バラケ disintegration pro closed ok
4 Aug 26 '07 jpn>eng クロック clock signal pro closed ok
4 Jun 21 '07 jpn>eng 連文節変換 consecutive clause conversion pro closed ok
4 Jun 21 '07 jpn>eng 推測変換 predictive conversion pro closed ok
4 Jun 21 '07 jpn>eng 一発録画 one-touch recording pro closed ok
4 Jun 21 '07 jpn>eng 番組追従 program tracking pro closed no
- Jun 18 '07 jpn>eng 試視聴できる may be sampled pro closed no
4 Jun 17 '07 jpn>eng DLNAプロード対応 DLNA compatible pro closed no
4 Jun 17 '07 jpn>eng 再生中 playback pro closed ok
4 May 20 '07 jpn>eng レーリーフェージング Rayleigh Fading pro closed ok
4 Apr 4 '07 eng>jpn Composite Output コンポジット出力 pro closed ok
4 Apr 1 '07 jpn>eng 記録用紙 recording paper pro closed ok
- Mar 17 '07 jpn>eng タコ脚配線 multiple leads or extensions pro closed no
- Nov 9 '06 jpn>eng タコジェネ tachogenerator pro closed ok
- Jun 13 '06 jpn>eng ケータイサイズ cell phone (OR mobile phone) sized pro closed ok
4 Jan 28 '06 jpn>eng 登録発呼 Registered call / call transmission pro closed ok
- Jan 24 '06 jpn>eng S映像端子 S-video terminal pro closed ok
4 Jan 23 '06 jpn>eng 加熱延伸法 Heat drawing method pro closed ok
4 Jan 23 '06 jpn>eng 研磨スペーサ More likely "grinding spacer" pro closed no
4 Jan 23 '06 jpn>eng ホトベール Photoveel pro closed ok
4 Jan 23 '06 jpn>eng 点順次駆動 dot sequential drive pro closed ok
- Jan 23 '06 jpn>eng 走査配線 Scan(ning) Wiring pro closed ok
- Jan 20 '06 jpn>eng 凹凸形成 irregular or uneven formation pro open no
- Dec 7 '05 jpn>eng 輝度成分 luminous component(s) pro closed ok
- May 22 '05 jpn>eng 主購仕 Main purchase specifications pro closed no
Asked | Open questions | Answered