Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 19 '10 jpn>eng ウィンドゼンベルトコンパクト 7??? Windows Embedded Compact 7 pro closed no
4 Nov 28 '09 jpn>eng 二液性フッ素樹脂 two-part (or two-component) fluourocarbon polymer (or resin) pro closed ok
4 Jun 20 '09 jpn>eng ジャバラテント accordion tent pro closed ok
- Mar 23 '09 jpn>eng 足を八の字に開き stand with feet slightly apart pro closed ok
4 Feb 10 '09 eng>jpn do-ening "do-化" している pro closed no
- Dec 26 '08 jpn>eng 顧客の設計に密着した技術サポート technical support that suits the client's design needs perfectly pro closed no
4 Dec 15 '08 jpn>eng ベロ tab, tag, tongue pro closed no
4 Dec 7 '08 jpn>eng 34芯 34-core pro closed ok
- Oct 1 '08 jpn>eng ピーピーピッと音が鳴る intermittent beeping sound pro closed no
4 Sep 19 '08 jpn>eng Nメチルビロリドン N Methyl Pyrrolidone pro closed ok
4 Jul 6 '08 eng>jpn Peppermint test はっか試験 pro closed ok
4 Jul 5 '08 jpn>eng エンコパ engine compartment pro closed ok
4 Jun 29 '08 jpn>jpn ...ゴール前フリーでもパスする... (see explanation, please) pro closed no
3 Jun 14 '08 jpn>eng スルホン酸系 sulfonic acid based pro closed no
- Jun 10 '08 jpn>eng 硬化深さ cure depth pro closed ok
- May 21 '08 jpn>eng 抄紙 paper pro just_closed no
4 May 18 '08 jpn>eng 割りベアリング split bearing pro closed ok
- May 18 '08 jpn>eng 異方性(垂直方向と水平方向で性質が異なる) anisotropic pro closed no
- May 18 '08 jpn>eng 電解板 anode pro closed no
4 May 18 '08 jpn>eng 青松の煙の煤 soot from the smoke of green pines pro closed ok
4 May 12 '08 jpn>eng けい(頚)部 the neck pro closed ok
- May 11 '08 jpn>eng (数値)キリ turns pro just_closed no
4 May 11 '08 jpn>eng レアフロン Rareflon (TM) pro closed ok
4 May 5 '08 jpn>eng ラキストデータ Typo for テキストデータ? (Text data) pro closed ok
4 Apr 21 '08 jpn>eng 譲り合いの気持ち be prepared to give way to the other vehicle pro closed ok
4 Apr 4 '08 jpn>eng ピンピン音 ping, pinging sound pro closed no
- Apr 3 '08 jpn>eng 陸閘 barrage pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>jpn sequence 手順 or 工程 pro closed no
4 Mar 25 '08 jpn>eng エキブレ exhaust brake pro closed ok
- Mar 17 '08 jpn>eng マクロテック macrotechnology pro closed no
4 Mar 11 '08 jpn>eng 間違いにくい error resistant pro closed ok
4 Mar 7 '08 eng>jpn Synonynm シノニム pro closed ok
- Mar 5 '08 jpn>eng デドラフィルム Tedra film pro closed ok
4 Feb 28 '08 jpn>eng カットメス hole punching/piercing attachment pro closed ok
4 Feb 5 '08 jpn>eng 紙焼き camera-ready copy pro closed ok
3 Jan 25 '08 jpn>eng ニドム加工 processing with a Nidom machine pro closed no
- Jan 21 '08 jpn>eng メンテナンス対応開始までの日数 Lead time (days) to begin maintenance pro closed ok
- Jan 9 '08 jpn>eng プログラムの暴走 deviation of/from program pro closed no
4 Nov 30 '07 jpn>eng マイラーカップ Mylar cap pro closed ok
4 Nov 22 '07 jpn>eng 動作対象外 Outside the scope of operations pro closed ok
4 Nov 5 '07 jpn>eng 深堀解析 in-depth analysis pro closed ok
4 Oct 22 '07 jpn>eng 浮き出し効果 emboss pro closed no
4 Oct 17 '07 jpn>eng ISO/TS対象製品 ISO/TS compatible products pro closed no
4 Oct 12 '07 jpn>eng テルテール telltale pro closed ok
4 Oct 12 '07 jpn>eng 量産品 mass-produced products pro closed ok
- Oct 12 '07 jpn>eng 先行情報 pre-release information pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>jpn land cleaning 開墾 pro closed no
4 Oct 9 '07 jpn>eng バラケ disintegration pro closed ok
4 Sep 14 '07 jpn>eng 突き当て面 abutment surface pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>jpn endometry 内腔容積測定法 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last