Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Nov 24 '09 jpn>eng 対応責任者 <-> 対応担当者 pro open 3 no
Sep 18 '08 jpn>eng オブサイト easy closed 1 ok
Aug 14 '08 jpn>eng ハネた数値 pro closed 4 no
Nov 19 '07 jpn>eng ウミギク貝 pro closed 1 ok
Aug 2 '07 eng>eng taped out pro just_closed 1 no
Aug 2 '07 eng>eng taped out pro just_closed 1 no
May 23 '07 jpn>eng お悩み解消グッズ pro closed 6 ok
Dec 29 '06 jpn>eng 秋朝礼恵 pro closed 1 ok
Nov 8 '06 jpn>eng 時の日 pro closed 3 ok
Oct 20 '06 eng>jpn Chocolate Wheel (Spinning Wheel) easy closed 3 no
Sep 23 '06 jpn>eng オクチルシリル化 pro closed 1 ok
Sep 18 '06 jpn>eng pro closed 6 no
Sep 15 '06 eng>eng leading market drier pro closed 1 no
Sep 14 '06 jpn>eng 薬研 pro closed 4 no
Sep 12 '06 jpn>eng 衛後療法 pro closed 1 ok
Sep 9 '06 sve>eng "All Sweden will survive..." pro closed 1 ok
Jul 13 '06 jpn>eng 囲む取材 pro closed 4 ok
Jul 13 '06 eng>eng booth models pro closed 3 ok
Jul 13 '06 jpn>eng 実用化にらみ pro closed 4 ok
Jun 25 '06 jpn>eng 眠らせる (in this context) pro closed 3 ok
Apr 10 '06 eng>eng white-goods appliances vs. white-good appliances pro closed 1 ok
Mar 22 '06 jpn>eng 対応可能な範囲 pro closed 5 ok
Mar 8 '06 jpn>eng (旧?)社会保障研究所 pro closed 2 ok
Mar 4 '06 jpn>eng 他出 pro closed 2 ok
Jan 25 '06 jpn>eng (株)タグ・グローバル pro just_closed 0 no
Jan 7 '06 jpn>jpn 突?端 pro closed 1 no
Dec 14 '05 eng>eng standardized term for 'humidicrib'? pro closed 3 ok
Dec 4 '05 jpn>eng 萬納寺 殻智 pro closed 1 ok
Dec 4 '05 jpn>eng 内がえし筋群 pro closed 6 ok
Nov 29 '05 jpn>eng 対アース pro closed 3 ok
Aug 17 '05 jpn>eng 全銀 vs. 全銀協 pro closed 1 no
Aug 15 '05 jpn>eng 治付金 pro closed 1 ok
Aug 15 '05 jpn>eng 会計性・非会計性 pro closed 3 ok
Aug 15 '05 jpn>eng 汐留 - urgent! pro closed 2 ok
Aug 11 '05 jpn>eng 帳票サーバー pro closed 3 ok
Aug 11 '05 jpn>eng デグレーション pro closed 4 ok
Aug 9 '05 jpn>eng マシンルーム pro closed 1 ok
Aug 1 '05 jpn>eng 公簡DB pro closed 2 no
Aug 1 '05 jpn>eng 呼実行 pro closed 1 ok
Jul 31 '05 jpn>eng サービスイン pro closed 2 no
Jul 31 '05 jpn>eng 日時バックアップ pro closed 1 no
Jul 29 '05 jpn>eng 初期配置 pro closed 3 ok
Jul 28 '05 jpn>eng オペレータ用ロール pro closed 2 ok
Jun 4 '05 eng>eng partner school pro closed 4 ok
Jun 4 '05 sve>eng sju sorters kakor pro closed 3 ok
Jun 3 '05 eng>jpn Lake Storsjön pro closed 3 no
Jun 3 '05 sve>jpn Lake Storsjön pro just_closed 0 no
Jun 3 '05 eng>jpn uncut diamonds pro closed 5 ok
Jun 3 '05 eng>jpn birdnesting box pro closed 2 ok
Jun 3 '05 eng>eng moist snuff pro closed 1 no
Asked | Open questions | Answered