Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 27 '10 eng>rus заказчик торгов customer/buyer/client/purchaser pro closed no - Oct 27 '10 rus>eng дополнительный всплеск, чтобы мы могли участвовать this will give us additional impetus to participate in ... pro closed no 4 Oct 20 '10 eng>rus for Business and Human Rights Специальный представитель ГС ООН по вопросу о правах человека и транснациональных корпорациях pro closed no - Dec 3 '09 eng>rus D1 million долларов? pro just_closed no - May 25 '09 eng>rus empowered people высококвалифицированные pro closed ok - May 17 '09 rus>eng отметка об уплате marked as paid pro closed ok - May 17 '09 rus>eng контокор Transactional account pro closed ok 4 Aug 8 '08 rus>eng На тебе меня клинит I have a crush on you pro closed ok 4 Jun 13 '08 eng>rus PLS общество с ограниченной ответственностью pro closed no 4 Jun 11 '08 eng>rus BOQ bill of quantities pro closed ok 4 Jun 10 '08 eng>rus mirrored strategy аналогичная стратегия pro closed ok 4 May 24 '08 eng>rus 25.4 FL OZ/750ML 25,4 жидкой унции/750 мл pro closed ok - Apr 11 '08 rus>eng зам. директора - научный консультант Deputy Director, Scientific Consultant pro closed ok - Apr 11 '08 rus>eng зам. директора по общим вопросам Deputy Director, General Affairs pro closed no - Nov 13 '07 rus>eng осуществить мероприятия по улучшению обслуживания improvement/enhancement of customer experience pro closed no 4 Jul 18 '07 eng>rus mortgage or charge of shares залог или обременение акций pro closed no - Jul 12 '07 rus>eng Привлечь к административной ответственности impose an administrative penalty on pro closed no - Jul 12 '07 rus>eng доходность прибыли profit yield pro open no 4 Jun 20 '07 rus>eng крупная сделка major related party transaction pro closed ok 4 Jun 1 '07 eng>rus hold a seal for the transaction of business скреплять сделки печатью pro closed no 2 May 22 '07 eng>rus one point of contact единая точка контакта pro closed no - May 19 '07 rus>eng парковка car park pro closed ok 4 May 5 '07 rus>eng фасадная компания facade company pro closed ok - Apr 20 '07 eng>rus process thinking процессуальное мышление pro closed ok 4 Apr 10 '07 rus>rus с т/р согласно тарифу pro closed ok - Jul 30 '06 eng>eng may reflect poorly on the company may have an adverse impact on the company easy closed ok - Jun 19 '06 rus>eng на сумму in the amount of pro closed no - Jun 12 '06 rus>eng потребительским свойствам consumer properties pro closed no - May 28 '06 rus>eng агропромышленный комплекс agribusiness/food industry pro closed ok - May 8 '06 rus>eng Целевые коммуникации Segmented Communications pro closed ok - Apr 28 '06 pol>eng sklep firmowy chain store pro closed ok - Apr 27 '06 rus>eng актив assets pro closed ok - Apr 20 '06 eng>rus SU standard unit pro closed ok 4 Apr 17 '06 eng>rus final sign off responsibility for payroll. визирование платежных ведомостей pro closed ok - Apr 17 '06 eng>rus SAP deployment развертывание, ввод в эксплуатацию, внедрение pro closed ok 4 Apr 17 '06 eng>rus our new business environment. с учетом изменившихся рыночных условий pro closed no 4 Apr 17 '06 eng>rus modelling skills создавал модели для оценки pro closed no - Apr 3 '06 pol>eng urynkowić energetykę marketize the energy industry pro closed ok - Mar 31 '06 pol>eng zająć pisemne stanowisko provide a written notification to this effect pro closed ok - Sep 7 '05 rus>eng специалист по закупкам, logistics officer easy closed ok - Aug 21 '05 eng>rus Commercial vehicles промышленный транспорт pro closed ok 4 Mar 10 '05 rus>eng выход/авыпуск проекта to commission the project pro closed no 4 Mar 10 '05 rus>eng приглашающая организация host company pro closed ok - Jan 5 '05 eng>rus point-of-sale lottery terminal лотерейная касса pro closed ok - Nov 18 '04 rus>eng snabzhenets distribution/logistics manager pro closed no - Oct 27 '04 eng>rus to face check сличение с удостоверением личности pro closed ok Asked | Open questions | Answered