Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 24 '10 eng>fra getting close and... finir tout près... pro closed ok - Sep 22 '09 eng>fra to-be capability savoir-être pro closed no 4 Sep 6 '09 eng>fra remote management environment ...de management à distance (+) pro closed no - Sep 6 '09 eng>fra to coach a team regularly encadrer des équipes régulièrement pro closed ok 4 Jul 23 '09 deu>fra Produktions-Detail-Kenntnis connaissance des détails de la production pro closed no 4 May 25 '09 eng>fra Warm call appel à chaud pro closed ok 4 Mar 23 '09 deu>fra sinnstiftend créateur (-trice) de sens pro closed ok 4 Feb 20 '09 eng>fra Management letter comments commentaire(s) de gestion pro closed ok 3 Feb 8 '09 eng>fra work-withs sessions de travail pro closed no - Feb 2 '09 deu>fra die Disziplinargewalt über die Mitarbeiter in der Linie liegt (ci-dessous) pro just_closed no - Jan 27 '09 deu>fra Leistungsgeschehen déroulement de la prestation pro just_closed no - Jan 23 '09 eng>fra sales bridge relais de vente / points de vente relais pro closed ok - Jan 21 '09 eng>fra pattern of inefficiency types d'inefficacité pro closed no 4 Jan 20 '09 deu>fra Mandatsführung exécution de mandat/du cahier des charges pro closed ok - Dec 15 '08 eng>fra feasibility study étude de faisabilité pro closed ok 4 Dec 13 '08 eng>fra self-reflexive authority autorité capable d'autocritique/de reflexivité pro closed ok - Dec 13 '08 eng>fra co-shaping possibilities (reformuler) pro closed ok 4 Dec 13 '08 eng>fra reflexive self-aid auto-assistance réfléchie/(réflexive?) pro closed ok 4 Nov 29 '08 deu>fra Ein Pool von Ideen un réservoir d'idées pro closed ok - Nov 18 '08 eng>fra customer-responsive environment voir ci-dessous pro closed no - Nov 18 '08 eng>fra approaches for approche(s) client pro closed no - Nov 18 '08 eng>fra business leadership leadership du marché pro closed ok - Nov 17 '08 eng>fra leadership talent talent de meneur d'homme/talent de dirigeant pro closed no - Nov 18 '08 eng>fra talent strategies stratégies de gestion des talents pro just_closed no 4 Oct 15 '08 eng>fra management process processus de gestion pro closed no - Oct 15 '08 eng>fra householding (3 propositions) pro just_closed no - Sep 21 '08 eng>fra to tell the story behind the details expliquer/ clarifier le sens/la fonction de chaque détail pro just_closed no 4 Sep 12 '08 eng>fra net staffing effectifs nets pro closed ok - Sep 11 '08 eng>fra resident inventory stock(s) disponible(s) pro closed ok - Sep 3 '08 eng>fra Compliance Communication Route voie de transmission pour les questions de conformité/compliance pro closed ok - Jul 31 '08 eng>fra Cascade down par (la) diffusion/ transmission pro closed ok Asked | Open questions | Answered