This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jun 11 '22 esl>eng impuesta a la renta vs impuesto a las ganancias (Peru) pro open 6 no
Jun 5 '22 esl>eng sujeto a fiscalización pro closed 1 no
Nov 4 '20 esl>eng percepción pro open 3 no
Nov 4 '20 esl>eng detracción pro open 1 no
Nov 4 '20 esl>eng retención (as opposed to detracción o percepción) pro closed 1 no
Jul 24 '19 eng>esl evidence review pro closed 1 ok
Sep 26 '18 esl>eng Acta de Inventario General pro closed 1 no
Sep 26 '18 esl>eng Planilla de Liquidación de Documentos pro closed 1 no
Sep 26 '18 esl>eng Hoja de Ruta (in this context) pro closed 1 no
Sep 26 '18 esl>eng Guía de Remisión de Transportista pro just_closed 1 no
Mar 31 '17 eng>esl affirmation pro closed 3 ok
Mar 24 '17 eng>esl Housekeeping (in this context) pro open 0 no
Dec 29 '16 esl>eng liquidación de gastos pro closed 2 ok
Nov 22 '16 esl>eng expediente técnico pro closed 1 ok
Sep 22 '16 esl>eng libro programado pro closed 2 ok
Sep 21 '16 esl>eng visión sintética pro closed 2 no
Jun 16 '16 esl>eng estado de pago pro closed 2 ok
Jun 15 '16 esl>eng coordinación de terreno pro closed 1 ok
Jun 15 '16 esl>eng coordinador convenios, municipios pro closed 1 no
Jun 15 '16 esl>eng contraparte de ingeniería pro closed 1 ok
Jan 17 '16 esl>eng solenoide con espiras comunicadas pro closed 2 no
Jan 17 '16 esl>eng solenoide con espiras cortadas pro closed 2 no
Jan 6 '16 esl>eng máscara de visualización pro closed 2 no
Jul 15 '15 eng>esl visa foil pro closed 4 ok
Jun 19 '15 esl>eng emplazamiento notarial pro closed 1 no
May 25 '15 esl>eng récord vacacional pro closed 1 no
Apr 23 '15 eng>esl co-sourcing pro closed 2 ok
Feb 12 '15 deu>deu Children's poem (see detail) pro closed 1 no
Jul 24 '14 esl>eng mano de obra a trato pro closed 2 ok
Jan 17 '14 eng>esl bono reconocimiento pro open 2 no
Jan 17 '14 esl>eng cinta de precios pro open 1 no
Jan 17 '14 esl>eng sorteo de letra pro open 1 no
Jan 17 '14 esl>eng área de custodia pro closed 1 ok
Aug 22 '12 eng>esl Labor Burden pro closed 4 no
Nov 17 '11 esl>eng Rehogado pro closed 6 ok
Mar 11 '11 eng>esl caring relationship (not romantic) pro closed 7 ok
Feb 24 '11 esl>eng Promotor (de un colegio) pro closed 3 ok
Feb 24 '11 esl>eng promotoría pro open 2 no
Feb 24 '11 esl>eng logro de aprendizaje pro closed 1 ok
Feb 6 '11 eng>esl funnel analytics pro open 1 no
Feb 6 '11 eng>esl common analytics framework pro open 1 no
Jan 17 '11 esl>eng calzadura pro closed 3 no
Jan 29 '10 esl>eng autorizar o practicar reconocimiento pro open 3 no
Jan 29 '10 esl>eng Órgano de Línea pro closed 1 ok
Jun 27 '09 esl>eng profesor tutor vs. profesor especialista pro closed 4 no
Jun 16 '09 esl>eng animación sociocultural pro closed 3 ok
Jun 15 '09 esl>eng servicio de bienestar (in this context) pro closed 5 no
Jun 13 '09 esl>eng auxiliar jurisdiccional pro closed 2 ok
May 18 '09 esl>eng Derecho de la Empresa pro closed 4 ok
May 7 '09 esl>eng Diploma de posgrado pro closed 4 ok
Asked | Open questions | Answered