This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese (Sindicato Nacional dos Tradutores) Portuguese to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies)
Memberships
N/A
Software
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Office Pro, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Bio
Over twenty-five years of experience as a Proofreader and Sworn Translator of technical, commercial, and literary material
Keywords: TECHNICAL:Reports , manuals , Engineering, Manufacturing, Medicine, Telecommunications , Sales, Papers , works for publication in Psychology , Human Resources (Personnel Management).
COMMERCIAL:Documents. See more.TECHNICAL:Reports , manuals , Engineering, Manufacturing, Medicine, Telecommunications ,Sales,Papers ,works for publication in Psychology , Human Resources (Personnel Management).
COMMERCIAL:Documents, contracts, letters, resumes, and personal briefings.
LITERARY: Articles for magazines, excerpts of books , and some romance pocket books.
. See less.