This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '16 eng>esl incident survival lineamientos de supervivencia por incidente pro closed ok
- Jun 19 '15 eng>esl endplug tapón pro closed no
4 Jun 16 '15 eng>esl bleed vent purga o válvula de purga pro closed ok
- Dec 18 '14 eng>esl combo house casa de combinación o almacén ccombinado pro closed ok
- Dec 15 '14 eng>esl rumble grates rejillas vibradoras pro closed ok
4 Dec 15 '14 eng>esl winch truck cabrestante pro closed no
4 Aug 26 '14 eng>esl diaphragm seal sello de diafragma pro closed no
- Mar 28 '14 esl>eng compresor de 600 C.F.M. A 80 P.S.I. with a 600 C.F.M. @ 80 P.S.I. compressor pro closed ok
- Oct 14 '13 esl>eng fangos sobrantes residual muds pro closed ok
- Aug 27 '11 eng>esl in number of 32nd's inches diameter el número entero significa treintaydosavos de pulgada... pro closed no
4 Aug 10 '11 eng>esl kidney system vejiga industrial pro closed ok
4 Aug 10 '11 eng>esl flex/reflex function función de muelleo pro closed ok
3 Jul 28 '11 eng>esl Field Service Assistance Asistencia o ayuda en campo o el campo pro closed no
- Jun 8 '11 eng>esl to bypass les saque la vuelta a lis dispositivos de seguridad pro closed ok
- Jan 30 '11 esl>eng se relacionan pero no se limitan Some rules that must be considered are listed as follows but are not limited... pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>esl Clearance volume volúmen de tolerancia pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>esl exhaust stacks and harming fans evitar daño a los ventiladores... pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>esl exhaust fan filter frame bastidor del filtro del extractor pro closed no
4 Oct 4 '10 eng>esl hydrostatic test clearance aprobación de la prueba hidrostática pro closed ok
- Aug 27 '10 eng>eng a sentence Reasonable force given due to the potential age grading for the type of bike inspected. pro closed no
4 Jun 22 '10 eng>esl slot screwdriver desarmador plano pro closed no
4 May 12 '10 esl>eng filtros de diatomeas diatomaceous filters pro closed ok
4 Mar 16 '10 eng>esl limestone slurry-feed alimentación de lechada de piedra caliza pro closed no
- Nov 14 '09 esl>eng condicion a ofertar terms to offer pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>esl "predrilled liner" revestimiento perforado pro open no
- Aug 3 '09 eng>esl ground corn cobs olotes molidos pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>esl water conveyance transporte de agua procesada o terminada pro closed no
- Jun 23 '09 eng>esl strap pallet flejar la tarima pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>esl field failure fallas en el campo pro closed no
- Nov 17 '08 esl>esl bulón de arrastre grúa o winche pro just_closed no
4 Oct 22 '08 esl>eng pozo para extracción de agua well or water well pro closed no
- Sep 19 '08 eng>eng yeast house Yeast bank or Yeast library pro closed no
- Sep 19 '08 eng>eng yeast house banco de levadura pro closed no
4 Aug 28 '08 eng>esl Pellofreeze PelloFreeze es TM pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl slot into (as a verb) caerá en su lugar pro closed ok
NP Aug 26 '08 eng>esl General engineer's lathe torno común pro closed ok
4 Aug 18 '08 esl>eng batea de lavado wash tank, washing tank pro closed no
- Aug 16 '08 esl>eng La unión de la ciencia y la técnica the mating of science and ..... pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>esl twist and dry check valve tuerza y seque la válvula de no retorno (válvula check) pro just_closed no
3 Aug 15 '08 eng>esl Fused disconnect switch interruptor de desconexión con fusible pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>esl discharge fitting Boquilla de salida pro just_closed no
- Aug 15 '08 eng>esl grout seal Sellador de uniones pro closed ok
4 Aug 9 '08 esl>eng se terminó la posibilidad de bombeo pumping could not continue from tank... pro closed no
- Aug 7 '08 esl>eng picado pit the surface of the columns pro closed ok
2 Aug 7 '08 eng>esl Pin Lube Release Salida por grasera pro closed no
- Aug 6 '08 esl>eng Elementos de gateado Sustaining Jacks pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>esl shipboard abordo... pro closed no
- Aug 6 '08 eng>esl phaseout desfasar pro closed ok
- Aug 5 '08 esl>eng Empresa de saneamiento (de ríos) river clean-up crews, or companies or firms pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>esl powered lifting equipment equipo motorizado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered