This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 '12 eng>esl mats or palets Tapetes o tarimas pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>esl retreading business negocio de revulcanización pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>esl make final-mile delivery hacer la entrega a domicilio pro closed no
- May 23 '11 esl>eng alta Date pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>esl "The elevator is broken" El elevador está descompuesto pro closed ok
- Oct 29 '10 eng>esl shoulder Trabas de mordaza de fijación de riel pro closed ok
4 Oct 14 '10 esl>eng pipas directas Full tank trucks pro closed no
- Apr 18 '10 eng>esl F.O.B. point of manufacture LAB punto de manufactura pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>eng POB Price on Board pro just_closed no
- Oct 29 '09 eng>esl inflate and test on Tank nº 1 inflar (el globo) y luego probar el tanque núm.1 pro closed no
4 Jul 14 '09 esl>eng *patas altas* para la 5ª rueda, necesarias para el trabajo forestal high legs for use with the 5th wheel, required for forestry work pro closed no
- Jun 8 '09 esl>eng ángulos angular reinforcements pro closed ok
- Jun 7 '09 esl>eng TARA’s DE TRACTORA Service tare weight pro closed ok
- Apr 30 '09 esl>eng consolidar la carga to consolidate cargo pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>esl shore scale Báscula certificada en puerto. pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl eight-container-high side lifters Elevador de contenedores con capacidad de altura hasta de ocho contenedores pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl undershipment / overshipment embarque corto/ embarque de más pro closed ok
4 Sep 2 '08 esl>eng plataforma dock or loading dock pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>esl track crane grúa torre de orugas pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>eng as per margin conforme se indica de... pro closed ok
- Aug 20 '08 eng>esl bulk-ground shipment Carga (via terrestre) de FedEx pro closed no
- Aug 17 '08 esl>eng [firmar] conocimientos sign bills of lading pro closed ok
- Aug 14 '08 esl>eng regimen de pasaje loading and unloading of baggage and vehicles (airplanes) qthat are just going through... pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>esl Class Frigate Fragata de la clase de la fragata Almirante Padilla pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>esl for hire or reward bajo contrato o pago a la entrega pro closed ok
- Aug 7 '08 eng>esl hydro-pulse facility laboratorio con una unidad de de hidro pulsación, o hidropulsaciones pro closed ok
- Aug 2 '08 esl>eng embalaje pallets pro closed ok
Asked | Open questions | Answered