This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '22 eng>esl party my way down y divertirme cuando me dirijo hacia la conferencia pro closed ok
- Jan 30 '19 eng>esl it was just herself and her bos Posiblemente era que estaban solament su jefe y ella... pro closed ok
- Jan 27 '16 esl>eng a través de la manera through the technique pro closed no
- Jun 29 '15 esl>eng aunque mis ojos me hagan alguna jugarreta even if my eyes deceive me pro closed ok
- Jun 10 '15 esl>eng ...y compañía ...and friends, ...and guests pro closed no
4 Feb 17 '15 esl>eng Pintados al horno oven baked paint pro closed no
- Dec 15 '14 eng>esl lawn fabric tela de linón pro closed no
4 Sep 26 '12 esl>eng relleno padding pro closed no
- Aug 20 '12 esl>eng harina de otro costal is another matter pro closed ok
4 Aug 20 '12 esl>eng niños bien rich kids pro closed ok
- Jul 25 '12 eng>esl to stop the show lo más atractivo de la función pro closed ok
- Jan 24 '12 esl>eng dibujó unos estudios [de cerdos] drew or sketched pro closed ok
- Nov 10 '11 eng>esl mazer cáliz pro just_closed no
- Aug 31 '11 eng>esl Stud Management Course Curso de Administración / Manejo de sementales Equinos pro closed ok
- Jul 31 '11 esl>eng arrojar what yields or brings out pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>esl convenience comodidad pro closed no
- Jun 22 '11 esl>eng encajado thrust in pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>esl Happy hunting grounds El Cielo pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>eng slack tolerance pro closed no
4 Jun 15 '11 eng>esl Companion Animal Services student estudiante de la Certificación III de Servicios de Animales de Compañía pro closed no
- Jun 13 '11 eng>esl volauvent Canapé o Bolován o Volován pro closed ok
- Jan 25 '11 esl>eng Ambos yoes necesitan ser diferenciados Both Identities or Personalities have to be differentiated pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>esl regular exam results calificaciones de examenes regulares pro closed ok
4 Oct 31 '10 eng>esl dedicated especializado pro closed no
- Oct 12 '10 eng>esl gelatin glaze glaceado de gelatina pro closed ok
4 Oct 7 '10 esl>eng a la que da nombre for which it is named pro closed no
- Sep 18 '10 eng>esl highly concentrated terms los cursos de verano son de cursos muy intensivos pro closed no
- Sep 18 '10 esl>eng mostrar con una síntesis máxima and asks for what is needed in very few words pro closed no
- Apr 25 '10 eng>esl four-and-three-quarter-inch 4.75 pulgadas pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>eng which is correct 1800s pro just_closed no
- Oct 26 '09 eng>esl "in" en este contexto en pro closed no
- Oct 11 '09 esl>eng politiqueras politically oriented pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>esl bitter lemon limón agrio pro closed ok
- Oct 9 '09 esl>eng zaguán Large entrance door pro closed no
- Oct 4 '09 esl>eng juegos de cama de colcha y cojines Bed sets of Bed Spread and Pillow Cases pro closed no
- Oct 4 '09 esl>eng rayas sombreadas en bolsas shaded lines in bags,..... pro closed ok
- Aug 24 '09 esl>eng desarrollo sensible sensation development pro closed no
- Jul 15 '09 esl>eng vaqueros desgastados stonewashed jeans pro closed ok
- Jul 12 '09 esl>eng tirar unos tiritos say or mention indirect lines abut a person directly to his-her face pro closed ok
- Jul 11 '09 eng>esl breaking energy (joule) energía de frenado pro closed ok
4 Jun 18 '09 eng>esl (get) back to work. póngase o pónganse a trabajar pro closed ok
- Jun 18 '09 esl>eng Lero lero goody goody pro closed ok
- Apr 18 '09 esl>eng calle street pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl crow's nest puesto de vigía en el mastíl pro closed ok
- Nov 26 '08 esl>eng modo neto in a net way, in a delimited way pro closed no
4 Nov 25 '08 eng>esl tattoo parlor salón de tatuajes pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>esl schooling fish Peces de cardúmenes pro closed ok
- Oct 31 '08 esl>eng «¡No seas puto porque le rompes la máscara, pinche cobarde!» Don't be a queer because you are tearing his mask, you damn coward! pro closed no
- Oct 24 '08 eng>esl round a corner with one another ya que nuestros caminos se unieron... pro closed ok
- Oct 24 '08 esl>eng película pictórica pictorical pro closed ok
Asked | Open questions | Answered