This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '15 eng>esl Pickup Shoe gato easy closed ok
4 Jun 6 '15 eng>esl screwing tab tornillo de lengüeta, mariposa o pestaña easy closed no
4 May 18 '15 eng>esl Pellet Vent & Corn Vent Pipe tubo de extracción o de venteo easy closed no
- Aug 8 '11 eng>esl stage detenga easy closed ok
- Jun 23 '11 eng>esl We are proud to announce Tenemos el gusto de anunciar...o...anunciarles easy closed ok
2 Jun 11 '11 eng>esl voids espacios vacíos easy closed no
- Jun 7 '11 eng>esl by hydrogen peroxide to metal. pasa de óxido a metal easy closed ok
4 Mar 2 '11 eng>esl accompanying simbol el simbolo o ícono que acompaña easy closed no
4 Apr 20 '10 eng>esl swabbing aplicar easy closed no
4 Oct 29 '09 eng>esl spacing washers rondanas espaciadoras easy closed ok
- Oct 22 '09 eng>esl to traverse one logarithmic cycle ...en que transcurra un ciclo logarítmico... easy closed ok
- Oct 12 '09 esl>eng HºGº caños de hormigón easy closed ok
- Oct 12 '09 eng>esl leadrope cabo de inicio easy open no
- Oct 12 '09 eng>esl running cars operando automóviles easy closed ok
1 Oct 12 '09 eng>esl electrons charging ...si los electrones que están cargando tu batería... easy closed no
4 Oct 9 '09 esl>eng potencia neta net power gross power easy closed no
4 Jul 28 '09 eng>esl camshaft carrier soporte del arbol de levas easy closed ok
- Nov 25 '08 eng>esl Free flowing electrolyte fluido electrolítico easy closed ok
- Oct 25 '08 eng>esl window slope pendiente o inclinación de la ventana easy open no
- Oct 19 '08 eng>esl buffer tank tanque cisterna easy closed ok
- Oct 15 '08 eng>esl roadster carro deportivo convertible easy closed ok
- Sep 20 '08 eng>esl Coefficient of Thermal expansion coeficiente de expansión térmica easy closed ok
3 Sep 20 '08 eng>esl throughout the entire joint history a través de toda la historia de la unión, de la rotula, etc. easy closed no
4 Sep 19 '08 eng>esl stroke-by-stroke ciclo por ciclo easy closed no
4 Sep 18 '08 eng>esl range nozzle/spreader nozzle rango de boquillas-boquilla esparcidora easy closed no
- Sep 2 '08 eng>esl vacant factory fabrica vacía easy closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl production intent vehículo que se pretende fabricar easy open no
4 Aug 29 '08 eng>esl dry clutch embrague de fricción easy closed no
4 Aug 28 '08 eng>esl Re-chuck or rechuck Término que sugiere apretar, las ruedas de un auto de doble tracción, en tu caso un taladro. easy closed no
4 Aug 27 '08 eng>esl offset laydown rear single shock suspension suspensión trasera de amortiguador único fuera de centro y casi horizontal easy closed ok
4 Aug 27 '08 eng>esl raw-product processing procesamiento de materias primas easy closed ok
- Aug 20 '08 eng>esl slidingly constrained se va ajustando a presión easy closed no
- Aug 20 '08 eng>esl Sphygmomanometer/cinchable Aparato de cinto de brazopara medir la presión arterial easy closed ok
4 Aug 20 '08 eng>esl Activatable /Deactivatable que se pueden activar o desactivar easy closed no
4 Aug 20 '08 eng>esl Height Hr Altura de costilla easy closed ok
4 Aug 17 '08 eng>esl over/under crimp (Fuera de especificaciones ) dobléz que se pasa o está fuera de las especificaciones easy closed no
- Aug 16 '08 eng>esl deep traction tracción fuerte easy closed no
- Aug 7 '08 eng>esl spill-back valve válvula check easy closed ok
- Aug 10 '08 eng>esl Snow Guard deflector de nieve easy closed no
4 Aug 9 '08 esl>eng Gerencia de Informática IT Office (Management Office) easy closed ok
- Aug 8 '08 eng>esl resistance strength factor de fuerza de resistencia easy closed ok
Asked | Open questions | Answered