This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '21 fra>deu pas pour vendre du temps, mais pour vous donner envie de le porter Wir wollen Ihnen keine Zeit verkaufen, sondern eine Uhr, um die Zeit zu genießen pro closed ok
4 Jun 29 '20 fra>deu Le Jura, nouvel air Auszeit im Jura pro closed no
4 Oct 26 '17 fra>deu insolite Ausgefallenes pro closed ok
- Aug 15 '17 fra>deu chi chinesisch pro just_closed no
- Dec 11 '15 fra>deu réservataire Buchungsperson pro closed no
- Feb 26 '15 fra>deu figé hors de son temps das etwas andere Hotel pro closed ok
- Oct 15 '14 fra>deu habitation Plantage pro closed ok
4 Oct 2 '12 fra>deu salle classée denkmalgeschützter Saal pro closed ok
- Aug 27 '12 fra>deu atmosphère fluide et légère harmonisches und heiteres Ambiente pro closed no
- Jun 28 '12 fra>deu Un havre de design, de clarté et de raffinement Ein Ort, an dem Design, Helligkeit und Raffinesse aufeinandertreffen pro closed no
4 Apr 27 '12 fra>deu maison bleue schuckeliges Haus pro closed no
- Jan 19 '12 fra>deu marché émetteur Zielmarkt pro closed ok
4 Oct 12 '11 fra>deu noter en clair den Wortlaut notieren pro closed no
4 Jul 27 '11 fra>deu fléchage personnalisé individuelle Beschilderung pro closed no
- Mar 9 '11 fra>deu Day-Click Der Montagsklick für den Urlaubskick pro closed no
- Jan 14 '11 fra>deu Plaisir du palais, des yeux et de l'odorat ... Verwöhnfaktor für Gaumen, Augen und Nase pro closed no
- Dec 26 '10 fra>deu On passe pas à X, on y vient Einmal X, immer X pro closed ok
- Dec 22 '10 fra>deu pour recevoir, X reçoit. Für seine Gäste ist X nichts zuviel pro closed ok
- Dec 22 '10 fra>deu Repas assis 300 Plätze für Essen am Tisch pro closed ok
- Nov 18 '10 fra>deu ambiance de calme et d’apaisement Eine Atmosphäre von Ruhe und Wohlbefinden pro closed no
4 Nov 12 '10 fra>deu modelage sensation musculaire Bodyforming mit Muskelaufbau pro closed ok
4 Jun 11 '10 fra>deu soirées étape Übernachtung mit Abendessen und Frühstück pro closed no
4 Mar 18 '10 fra>deu se jouer des années ..., die zeitlos zu sein scheinen pro closed no
- Jun 16 '09 fra>deu Qui mélange les genres sans s’emmêler les pinceaux ! Der querbeet agiert und dabei die Übersicht nicht verliert pro closed ok
- Jun 16 '09 fra>deu Qui creuse son sillon en volant haut Der die Weichen stellt und ganz oben ansetzt ... pro closed no
- Feb 5 '09 fra>deu quart de réserve Reserveviertel, Schonung pro just_closed no
- Jan 20 '09 fra>deu quatrième collection publique vierte öffentliche Sammlung pro closed no
- Jan 15 '09 fra>deu dessus de villa oberster Stock pro closed ok
- Jan 7 '09 fra>deu en cours de labellisation im Klassifizierungsprozess sein pro closed no
- Sep 29 '08 fra>deu parti pris Seite, Ausrichtung pro closed ok
- Jul 12 '08 fra>deu appel à l'évasion Abtauchen pro closed no
Asked | Open questions | Answered