This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '21 fra>deu pas pour vendre du temps, mais pour vous donner envie de le porter Wir wollen Ihnen keine Zeit verkaufen, sondern eine Uhr, um die Zeit zu genießen pro closed ok
- Jun 15 '21 fra>deu Table en fête Festtagstisch pro open no
4 Jun 29 '20 fra>deu Le Jura, nouvel air Auszeit im Jura pro closed no
4 Mar 28 '19 fra>deu couture plate Flachnaht pro closed ok
4 Oct 26 '17 fra>deu insolite Ausgefallenes pro closed ok
- Aug 15 '17 fra>deu chi chinesisch pro just_closed no
4 Jun 7 '17 fra>deu puissance Kraft pro closed ok
4 May 31 '17 fra>deu décloisonner Zusammenspiel ambulanter und stationärer Dienstleistungen für einen kontinuierlichen Pflegedienst pro closed ok
4 Nov 23 '16 fra>deu plots Cloud-Stollen pro closed no
4 Jun 9 '16 fra>deu ventes privées Clubverkäufe pro closed no
4 Jan 11 '16 fra>deu tribu de coeur Herzensfreunde pro closed no
4 Nov 23 '15 fra>deu revers vénerie Stulpe pro closed ok
4 Nov 23 '15 fra>deu bouton cartouchière Patronenknopf pro closed ok
- Jun 5 '15 fra>deu se joue en tenue wie normale Bekleidung/Sommerkleidung daherkommen pro closed no
- Apr 26 '15 fra>deu Toucher chaud warmer Griff pro closed ok
4 Apr 23 '15 fra>deu Suprême de thon grillé gegrilltes Thunfischfilet pro closed no
- Mar 31 '15 fra>deu ancré dans la tendance actuelle im modernen, definitiv sehr puristischen Trend designt pro closed no
- Feb 26 '15 fra>deu figé hors de son temps das etwas andere Hotel pro closed ok
- Oct 15 '14 fra>deu habitation Plantage pro closed ok
- Jul 22 '14 fra>deu mailing d'animation Aktionsmailing pro closed ok
- Jul 21 '14 fra>deu expertises integrées Unser Fachwissen für Ihr Projekt pro closed no
4 May 6 '14 fra>deu réception sucrée Süßes Buffet pro closed ok
4 Oct 24 '13 fra>deu enduit beschichtet pro closed ok
- Oct 16 '12 fra>deu un peu de douceur dans ce monde Unsere Welt von der sanften Seite pro just_closed no
- Oct 9 '12 fra>deu façon peau retournée Veloursleder pro closed ok
- Oct 9 '12 fra>deu écharpe/maille moulinée meliert, aus meliertem Garn pro closed no
4 Oct 9 '12 fra>deu drapé noeud drapierte Schleife pro closed no
4 Oct 2 '12 fra>deu salle classée denkmalgeschützter Saal pro closed ok
- Aug 27 '12 fra>deu atmosphère fluide et légère harmonisches und heiteres Ambiente pro closed no
4 Aug 9 '12 fra>deu Encolure tailleur Blazerausschnitt pro closed no
4 Jul 23 '12 fra>deu siège relaxant beheizbare Ruheliege pro closed no
4 Jul 3 '12 fra>deu bande d'édition Druckfahne pro closed ok
- Jun 29 '12 fra>deu C'est le moment de décompresser! Die Leichtigkeit des Beins pro closed ok
- Jun 28 '12 fra>deu Un havre de design, de clarté et de raffinement Ein Ort, an dem Design, Helligkeit und Raffinesse aufeinandertreffen pro closed no
4 Jun 20 '12 fra>deu points irlandais irische Strickmuster pro closed ok
4 Jun 19 '12 fra>deu aventure Herausforderung pro closed ok
- Jun 19 '12 fra>deu activité Was wir sonst noch für die Umwelt tun pro closed no
4 Apr 27 '12 fra>deu maison bleue schuckeliges Haus pro closed no
- Mar 19 '12 fra>deu talon cuvette Komfortabsatz pro closed no
- Mar 7 '12 fra>deu Pots à ouverture étroite mit schmaler Öffnung pro just_closed no
- Mar 6 '12 fra>deu idée portemanteau tragende Idee pro closed no
4 Jan 31 '12 fra>deu à baguette perlée Perlenleiste pro closed ok
- Jan 19 '12 fra>deu marché émetteur Zielmarkt pro closed ok
- Nov 14 '11 fra>deu ardent sur la gorge feurig im Abgang pro closed ok
4 Oct 22 '11 fra>deu alertes Benachrichtigungen pro closed no
4 Oct 12 '11 fra>deu noter en clair den Wortlaut notieren pro closed no
- Jul 27 '11 fra>deu sentier botanique et aromatique Botanik- und Duftpfad pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>deu Day-Click Der Montagsklick für den Urlaubskick pro closed no
- Feb 21 '11 fra>deu coquette Sportlich-flott pro closed ok
- Feb 18 '11 fra>deu étendre la révolution XXX ist weiterhin auf dem Vormarsch, pro closed ok
Asked | Open questions | Answered