Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 4 '07 pol>deu cechy stłuczenia (głowy) Anzeichen einer Schädelprellung pro closed ok
4 Jan 3 '07 deu>pol Triebzüge (multiple units) zespoły trakcyjne pro closed no
- Jan 2 '07 pol>deu prowadzenie dzialan operacyjnych operative Maßnahmen pro closed no
1 Dec 23 '06 deu>pol Erbenermittler poszukiwanie spadkobierców pro closed no
- Nov 17 '05 pol>deu Kasa rolniczego ubezpieczenia spolecznego Sozialversicherungskasse für die Landwirtschaft pro closed no
3 Nov 7 '05 deu>pol Normlicht-Vorlagenhalter stojak na kopie do użytku w DTP pro closed no
- Oct 26 '05 pol>deu Wojewódzka Budowlana Spółdzielnia Pracy Dienstleistungs-Bauenossenschaft der Woiwodschaft pro closed no
4 Oct 21 '05 deu>pol Steigschutzläufer urządzenie samozaciskowe pro closed no
- Oct 13 '05 deu>pol Sie haben für diese Aktion keine Berechtigung nie masz uprawnień do wykonywania tej operacji pro closed ok
- Sep 30 '05 deu>pol Flurschaden szkoda wyrządzona na parceli pro just_closed no
4 Oct 12 '05 pol>deu zawor przeciwskazeniowy/antyskazeniowy Rückschlagventil pro closed ok
4 Oct 12 '05 pol>deu odwodnienie liniowe z sitkiem i koszem osadczym Linienentwässerung mit Sieb und Schlammeimer/Schmutzfangeimer pro closed no
4 Oct 11 '05 deu>pol Stückprüfung kontrola jednostkowa pro closed no
- Oct 11 '05 pol>deu wykończenie Abschluß pro closed ok
- Oct 6 '05 deu>pol Eskalationsmanagement Zarządzanie eskalacją problemów pro closed ok
4 Oct 6 '05 pol>deu zwi±zki chlorowcoorganiczne chlororganische Verbindungen pro closed ok
- Oct 5 '05 deu>pol Standfläche powierzchnia czołowa pro closed ok
4 Oct 5 '05 pol>deu kolektor "jajowy" Eiprofil-Mischwassersammler pro closed no
4 Oct 4 '05 pol>deu Małopolska Giełda Rolno Ogrodnicza nizej pro closed no
- Oct 4 '05 pol>deu Dyrektor Ekonomiczny kaufmännischer Geschäftsführer pro closed no
- Oct 4 '05 pol>deu narastająco ansteigend pro closed ok
- Sep 28 '05 pol>deu akcje miały swój debiut Börsendebüt der Aktie pro closed no
4 Oct 3 '05 deu>pol Pflichtlagerhaltung magazynowanie/przechowywanie rezerw/zapasów interwencyjnych pro closed ok
- Oct 3 '05 pol>deu członkowie zwyczajni, członkowie prawni die ordentlichen Mitglieder pro closed ok
- Sep 29 '05 deu>pol Schreckschußpistole straszak pro closed ok
- Sep 28 '05 deu>pol Trägermedium medium nośnika danych pro closed no
4 Sep 28 '05 pol>deu Pracownia pielęgniarstwa Fachpraktischer Unterricht für Krankenpflege pro closed no
4 Sep 23 '05 deu>pol Stemmen und Schlitzen kucie i dłutowanie pro closed no
- Sep 26 '05 pol>deu zamach stanu der Putsch pro closed no
- Sep 22 '05 deu>pol Alleinstellungsmerkmale cechy pozycji wyłącznego producenta/świadczącego usługi pro closed ok
2 Sep 21 '05 deu>pol Regiebericht Dziennik budowy pro closed no
- Sep 19 '05 pol>deu wykształcenie zasadnicze tu: Gymnasialstufe pro closed no
4 Sep 19 '05 deu>pol Feinstaubfilter filtr mikropyłu pro closed no
4 Sep 15 '05 deu>pol Tierseuchengeschehen przypadki zachorowań zwierząt pro closed no
- Sep 13 '05 deu>pol salvatorisch Klauzula Salwatora pro closed ok
4 Sep 14 '05 deu>pol beulsicher odporna na wyboczenie pro closed ok
4 Sep 12 '05 deu>pol geböscht wykopy ze skarpami pro closed no
- Sep 9 '05 pol>deu 'społeczeństwo pod nadzorem' a 'społeczeństwo samonadzorujące się' sich selbst überwachende Gesellschaft pro closed ok
4 Sep 8 '05 deu>pol Anschlussbahnbetrieb obsługa bocznicy kolejowej pro closed ok
- Sep 7 '05 pol>deu pawilon handlowy o konstrukcji rozbieralnej Pavillion /Verkaufspavillion pro closed ok
- Sep 6 '05 deu>pol Wirbelkeule opływka pro closed no
4 Sep 2 '05 pol>deu Korpus Ochrony Pogranicza Grenzschutzkorps pro closed no
4 Sep 1 '05 deu>pol ansatzfrei bez pozostawiania śladów po pędzlu pro closed no
- Sep 1 '05 pol>deu marszałek województwa Marschall der Woiwodschaft pro closed ok
- Aug 26 '05 pol>deu formatka Eingabemaske pro closed no
4 Aug 25 '05 pol>deu rurowy przerywacz plomienia detonacji stabilnej Detonationsrohrsicherung pro closed no
- Aug 25 '05 pol>deu studium programowo-przestrzenne Planfeststellungsverfahren pro open no
4 Aug 24 '05 pol>deu składowisko balastu Reststoffdeponie pro closed ok
4 Aug 23 '05 deu>pol Wickelfalz złamywanie obejmujące pro closed ok
Asked | Open questions | Answered