This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '08 eng>fra single Multi-juridictional environmental impact studies une (seule) étude multi-juridictionnelle (conjointe) des impacts sur l'environnement pro closed ok
4 Oct 22 '08 eng>fra wiretapping écoutes téléphoniques pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>fra Terrorist facilitator les contacts/soutiens des terroristes pro closed no
- Oct 20 '08 eng>fra race is gendered and gender is raced les problèmes dus à l'appartenance raciale ou sexuelle se recoupent pro closed no
4 Oct 15 '08 eng>fra action in alliance around action coinjointe sur certains problèmes pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>fra fear mongering exploiter les sentiments de peur pro closed no
- Oct 9 '08 eng>fra US Department of the Interior Département/Ministère de l'aménagement du territoire pro closed ok
- Oct 6 '08 esl>fra por un periodo de 5 años asume la Presidencia de la Rpublica assume la fonction de président de la République pour 5 ans pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>fra (Secretary for Health) and Human Services Secrétaire aux affaire sociales pro closed ok
- Sep 4 '08 fra>eng qui est dedans tout en regardant ailleurs that is in but still looking outside/aside (of it) pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>fra Asia's movement to improve child health L'Asie se mobilise pour améliorer la santé infantile pro closed ok
4 Aug 16 '08 fra>eng l'application commandement du service the application "service command" pro closed ok
- Aug 7 '08 sve>eng Utlänningshandboken The foreigner's guide pro just_closed no
- Aug 7 '08 fra>eng Remporter une election la main haute to win an election easily pro closed ok
- Aug 6 '08 fra>eng départementale "departmental commitee" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered