Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 12 '20 fra>ita Je vous sens pas là mi sembra perfino di sentire il vostro odore easy closed no - Sep 1 '19 fra>ita a beau s'en defendre per quanto X si rifiuti di ammetterlo pro closed ok 4 Feb 20 '17 eng>ita to save them from the poor language they use per rimediare alla/migliorare la loro scarsa proprietà di linguaggio easy closed no - Feb 20 '17 eng>ita who thinks the entire world revolves around her che pensa di essere il centro dell'universo easy closed no 4 Jan 18 '17 eng>ita I'm still passive aggressively ignoring you ti sto volutamente ignorando, fattene una ragione pro closed no 4 Aug 24 '16 esl>ita Falta me hace Menomale pro closed no - Feb 17 '16 eng>ita This was a collection, not a pick-up Più che ritirare dei soldi, sembrava chiedessi l'elemosina pro closed no 4 Jan 21 '16 eng>ita to the jack in the box al Jack in the box / ristorante in fondo alla strada pro closed no 4 Jan 19 '16 eng>ita No hot words senza hotword pro closed ok - Dec 9 '15 eng>ita Redneck contadini easy closed ok - May 27 '15 eng>ita My mum is so beyond the Valley of the Thick. è fuori come un balcone pro closed ok 4 Jan 31 '14 fra>ita ça rentre ovvia, ci sei arrivata pro closed no 4 Feb 3 '14 eng>ita He has never done anything that considerate sarebbe la prima volta che fa qualcosa per gli altri pro closed no - Jan 28 '14 eng>ita The most we got was undressed è già tanto se ci siamo visti nudi easy closed no 4 Nov 21 '13 eng>ita She never got over Non riuscì mai a superare l'abbandono di tuo padre pro closed no - Nov 14 '13 eng>ita employer employee relationship rendere informale il rapporto tra capo e impiegato easy closed no - Jul 31 '13 eng>ita gird your loins and throw something together. che ti saresti degnato di compicciare qualcosa easy closed no 4 Jun 30 '13 esl>ita como para llevársela figurati se la porta (via) con sé pro closed no - Jun 24 '13 esl>ita no te vengas abajo non buttarti giù pro closed no 4 Jun 21 '13 esl>ita nos van a dar las uvas facciamo notte pro closed ok 4 Jun 18 '13 esl>ita dispararte sin más spararti senza nessun motivo pro closed no 4 Jun 7 '13 esl>ita no se moja non si sbilancia pro closed ok - Jun 7 '13 esl>ita llevarme ante el paredón rischierei di nuovo di farmi fucilare pro closed ok - Jun 1 '13 esl>ita lo asumo non lo metto in dubbio pro closed no - May 15 '13 esl>ita remates ritocchi pro closed no 4 May 12 '13 esl>ita A tiempo estamos Siamo sempre in tempo... pro closed no 4 Apr 26 '13 esl>ita a lo de don Julián per via di don Julián pro closed ok - Apr 25 '13 esl>ita por muchas vueltas que le dé inutile rimuginarci pro closed no - Apr 22 '13 esl>ita del primer bureo que le doy, lo mando al sobrado se lo facevo strapazzare lo mandavo all'altro mondo pro open no - Apr 23 '13 esl>ita nata hervida del cacillo panna bollente da un pentolino pro closed no 4 Apr 18 '13 esl>ita a rebosar con la cuadrilla [con il ristorante] strapieno per via della gente... pro closed no Asked | Open questions | Answered