This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 29 '17 ita>fra faire évoluer le regard porta a/determina una nuova percezione delle cose pro closed ok
- Dec 1 '14 ita>fra sit sommarie informazioni testimoniali pro closed ok
- Jul 27 '14 ita>fra il suo io sa ligne (artistique) pro closed no
- Jul 27 '14 ita>fra non protagonista acteur de second plan pro closed ok
4 Jul 25 '14 ita>fra Sportello del Consumatheures Guichet Consummateur pro closed no
4 Jul 5 '14 ita>fra a giro montée pro closed ok
- Jul 5 '14 ita>fra tassello soufflet pro closed ok
- Jun 10 '14 ita>fra pulitissima indiquée pro closed ok
4 Apr 2 '14 ita>fra zoocultura élevage des animaux de ferme pro closed no
3 Jan 23 '14 ita>fra Voc.Tar. voce di tariffa pro closed ok
3 Dec 9 '13 ita>fra solve et repete solve et repete pro closed ok
- Nov 14 '13 ita>fra mensa mensa pro closed no
- Oct 9 '13 ita>fra Gamberi di valle crevettes grises pro just_closed no
3 Oct 9 '13 ita>fra Pangasio . pro closed no
- Aug 19 '13 ita>fra il cuore è il primo che vive e l'ultimo che muore le coeur naît en premier et meurt le dernier. pro closed no
- Jul 29 '13 ita>fra cera bituminosa cire du bitume pro just_closed no
- Jul 26 '13 ita>fra contratto in essere contract en cours/du moment pro closed ok
- Sep 10 '12 ita>fra vidimazione légalisation pro closed ok
- Sep 3 '12 ita>fra assertività le comportament assertif pro closed no
- Jun 24 '12 ita>fra becca tete pro closed ok
- Mar 31 '11 ita>fra big player grands gérants pro closed no
- Feb 23 '11 ita>fra piscinari poissonniers pro closed ok
4 Jan 22 '11 ita>fra albo pretorio tableau d'affichage public pro closed ok
- Apr 16 '10 ita>fra palazzo signorile palais seigneurial pro closed ok
4 Apr 12 '10 ita>fra cremoso di cioccolato crémeux au chocolat pro closed ok
4 Mar 9 '10 ita>fra troniera troniere pro closed ok
- Jan 22 '10 ita>fra preconsuntivo pré-bilan pro closed ok
- Jan 6 '10 ita>fra Aveale l'avait pro closed no
- Jan 1 '10 ita>fra Motopontone motopontone pro closed ok
4 Jan 1 '10 ita>fra stazza lorda jauge brute pro closed ok
- Nov 11 '09 ita>fra mediterraneità végétation méditerranéenne pro closed ok
- Oct 26 '09 ita>fra condono edilizio rémission en matière immobilière pro closed ok
- Aug 21 '09 ita>fra Ingegneria gestionale Ingénierie gestionnaire pro closed ok
- Aug 3 '09 ita>fra gioco documentatissimo trés documenté/ trés detaillé pro closed no
- Jul 30 '09 ita>fra perito aziendale expert de l’entreprise pro closed ok
- Jul 25 '09 ita>fra punto d'incontro point de contact/ point d'accord pro closed ok
- Jul 20 '09 ita>fra fa da cornice servir d'encadrement pro closed ok
- Jul 20 '09 ita>fra nella livrea dans le modèle pro closed ok
- Jul 20 '09 ita>fra signorile de très bon standing pro closed ok
- Jul 18 '09 ita>fra tratta/subtratta section /sous-section pro closed ok
- Jul 13 '09 ita>fra prodotti dolciari friandises/ douceurs pro closed ok
- Jul 12 '09 ita>fra ad istruttoria esperita après avoir accompli l'instruction ..... pro closed ok
- Jul 11 '09 ita>fra cultura del fare mentalité active pro closed ok
- Jul 6 '09 ita>fra in fatto di regardants/concernants/ pro closed no
4 Jul 4 '09 ita>fra co. I premier alinéa pro closed ok
- Jun 22 '09 ita>fra patata bollente tu as renvoyé la balle à moi pro closed ok
- Jun 19 '09 ita>fra troppa carne al fuoco courire deux lièvres à la fois pro closed ok
- Jun 19 '09 ita>fra fa il filo faire la cour à / courtiser pro closed ok
4 Jun 16 '09 ita>fra giroranghinatore gyro andaineur pro closed ok
- Jun 15 '09 ita>fra difendere con le unghie e con i denti défendre toutes griffes dehors pro closed ok
Asked | Open questions | Answered