This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 11 '22 ita>esl s.m. s.m. pro closed no
4 Jun 27 '18 ita>esl D.D. decreto reglamentario pro closed no
- Sep 28 '17 ita>esl famiglia anagrafica familia inscrita en el registro civil pro closed ok
- Feb 8 '15 ita>esl grana textura pro closed ok
- Feb 8 '15 ita>esl picchiettare dar suaves golpes/golpear (suavemente) con los dedos pro closed ok
4 Jan 17 '15 ita>esl detossinazione Detoxinacion / eliminación de toxinas pro closed ok
4 Dec 10 '14 ita>esl Riso Ermes arroz Ermes pro closed ok
- Nov 13 '14 ita>esl Cav. Lav. caballero del trabajo pro open no
4 Nov 6 '14 ita>esl sanitaria parafarmacia/tienda de productos sanitarios pro closed ok
- Oct 27 '14 ita>esl mettere le mani sul fuoco poner las manos en el fuego pro closed no
4 Oct 8 '14 ita>esl andare alla Carlona deprise y corriendo/ con los pies pro closed no
4 Oct 8 '14 ita>esl andare in tilt cruzársele los cables pro closed ok
- Oct 8 '14 ita>esl darsi da fare trabajar duro /arremangarse la camisa/las mangas pro closed no
4 Aug 31 '14 ita>esl tasca pocket bolsillo desmontable pro closed no
4 Aug 21 '14 ita>esl RI porz. reference intake pro closed ok
4 Aug 21 '14 ita>esl distritto vasculare zona vascular pro closed no
- Jul 28 '14 ita>esl FALSO CIVILE falsedad civil pro closed ok
4 Jul 19 '14 ita>esl momi di seta mommes de seda pro closed no
- Jul 7 '14 ita>esl V. Curato vicario cura pro closed ok
- Apr 13 '14 ita>esl Cavaccioni ( a )horcajadas pro open no
4 Dec 12 '13 ita>esl C.G. discrete condizioni generali discrete pro closed ok
4 Dec 12 '13 ita>esl K gastrico cancro gastrico pro closed ok
4 Sep 10 '13 ita>esl cartella di manzo cartella/falda de res pro closed no
4 Aug 7 '13 ita>esl volanato batanado pro closed ok
4 Jul 5 '13 ita>esl svapabili fumables/aspirables pro closed no
4 Jun 19 '13 ita>esl voltagabbana veleta pro closed no
- Apr 28 '13 ita>esl giocare di fioretto jugar con astucia pro closed no
4 Aug 25 '12 ita>esl ripassata salteada pro closed no
4 Aug 21 '12 ita>esl Michelina Micaela/Miguela pro closed no
- Aug 20 '12 ita>esl bonaccia bonanza pro just_closed no
3 Jun 14 '12 ita>esl Gipenosidi gipenósidos pro closed ok
4 Aug 4 '11 ita>esl sin a la izquierda pro closed no
4 Jul 7 '11 ita>esl veline veline/showgirls pro closed ok
- Jul 1 '11 ita>esl poster pósters pro closed no
- Jun 27 '11 ita>esl dima patrón pro closed no
4 Apr 25 '11 ita>esl mv ridotto murmullo vesicular pro closed ok
- Apr 4 '11 ita>esl moglie tutta casa e chiesa mujer muy casera pro closed ok
4 Apr 2 '11 ita>esl predellino del treno estribo del tren pro closed ok
1 Mar 23 '11 ita>esl frate-crociato fraile cruzado pro closed no
4 Mar 12 '11 ita>esl docce parieto-coliche goteras parietocólicas pro closed ok
4 Mar 12 '11 ita>esl Cabrare/cabra/cabrata encabritarse pro closed ok
- Mar 11 '11 ita>esl dicitura antimafia expresión antimafia pro closed ok
3 Feb 17 '11 ita>esl campiture rellenar con un color el espacio delimitado pro closed ok
- Jan 30 '11 ita>esl Mica bruscolini no es cosa de poca cuenta pro closed no
4 Jan 28 '11 ita>esl A sentire Según pro closed ok
- Jan 25 '11 ita>esl dendente funcionario pro just_closed no
4 Nov 11 '10 ita>esl succo plv zumo en polvo pro closed ok
- Nov 10 '10 ita>esl parentame parientes pro closed no
- Nov 10 '10 ita>esl brunito bronceado pro closed no
4 Aug 4 '10 ita>esl lavorante a domicilio trabajador a domicilio pro closed no
Asked | Open questions | Answered