This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '20 fra>ita questions problematiche /quesiti/dubbi easy closed no
- Feb 16 '20 fra>ita aucun duplicata ne sera fourni non sarà emesso nessun duplicato easy closed ok
- May 26 '18 fra>ita la journée s'étire longuement la giornata si sgranchisce pigramente/con calma/pacatamente easy closed ok
2 May 21 '18 fra>ita ténor protagonista easy closed no
- May 1 '18 fra>ita par impregnation assorbimento easy closed ok
- Apr 23 '18 fra>ita remplissent une culture imbevono una cultura easy closed ok
4 Mar 30 '18 fra>ita un ange passe la quiete dopo la tempesta/le acque si asono quietate easy closed no
- Mar 20 '18 fra>ita onduler avec fluttuare easy closed no
- Feb 4 '18 fra>ita ordonnancement balnéaire disposizione balneare easy closed no
- Jan 30 '18 fra>ita mécanique médiatique macchina/meccanismo/circo easy closed no
1 Jan 29 '18 fra>ita mise en fiction romanzare easy closed no
4 Jan 25 '18 fra>ita cadets chirurgiens allievi chirurghi easy closed no
- Jan 25 '18 fra>ita pavot papavero/papaveracea /rosolaccio easy closed no
4 Jan 18 '18 fra>ita gout du monde primo contatto con il mondo easy closed no
- Dec 3 '17 fra>ita contiennent déjà tout ce qu'il faut contrgono già tutto il fabbisogno easy closed ok
- Mar 2 '17 fra>ita un bon appetit e une large soif! buon appetito e un brindisi a tutti voi/alla salute di chi sapete voi easy closed no
- May 10 '16 fra>ita "que l'on nomme" denominati easy closed ok
- Jan 12 '16 fra>ita coulisse staff/collaboratori easy closed ok
4 Dec 8 '15 fra>ita ce cap fixé delineata questa via/questo orientamento/questa rotta/fissati questi punti/stabilito questo easy closed no
- Dec 6 '15 fra>ita largage sgancio/scarico in volo easy closed ok
4 Dec 4 '15 fra>ita métropolitain metropolitana easy closed no
4 Nov 21 '15 fra>ita transporteur corriere/autista addetto alle consegne easy closed no
4 Nov 10 '15 fra>ita completer completare easy closed no
4 Nov 10 '15 fra>ita s'inviter si adatta perfettamente easy closed no
- Nov 9 '15 fra>ita coque imbottiture easy closed no
- Oct 15 '15 fra>ita compilant che riunisce easy closed ok
4 Oct 1 '15 fra>ita sur le déclin in calo/in fase calante easy closed ok
4 Sep 14 '15 fra>ita coup de cœur di cui abbiamo perso la testa easy closed no
- Sep 12 '15 fra>ita le petit plus con un tocco in più/ con la piccola aggiunta del easy closed no
4 Sep 12 '15 fra>ita côté nature a contatto con la natura easy closed ok
- Sep 10 '15 fra>ita d'avantage ulteriori servizi /servizi aggiuntivi easy closed ok
- Aug 11 '15 fra>ita là où elle est née proprio dove è stato ideato easy closed ok
- Aug 11 '15 fra>ita parfaire l’histoire per dirla tutta easy closed ok
- May 1 '15 fra>ita Atelier de poterie et de céramique atelier di vasellame e ceramica easy closed ok
- Apr 28 '15 fra>ita actions ponctuelles azioni puntuali easy closed ok
4 Apr 22 '15 fra>ita Escapade gita easy closed no
- Apr 15 '15 fra>ita c'est par ici le trovi qui/è il posto giusto /tutto pronto! easy closed no
4 Mar 15 '15 fra>ita Féerique carattere stile fiabesco easy closed no
- Mar 2 '15 fra>ita Riche altamente competente easy closed ok
4 Feb 13 '15 fra>ita bref per farla breve easy closed ok
4 Oct 29 '14 fra>ita Que voulez-vous cosa volete farci /cosa ci volete fare easy closed ok
- Sep 14 '14 fra>ita firent leurs débuts européens hanno debuttato/esordito a livello europeo/in Europa easy closed ok
- Jul 24 '14 fra>ita à votre date anniversaire de naissance al vostro anniversario di nascita easy closed no
4 Jul 3 '14 fra>ita dalles lastre easy closed ok
- Jun 10 '14 fra>ita petits budgets per budget limitati easy closed ok
- Jun 4 '14 fra>ita L'enfant expérimente une utilisation inattendue il bambino sperimenta un uso insolito easy closed ok
- May 23 '14 fra>ita sacré "con i baffi " easy closed ok
- May 23 '14 fra>ita prendre quelques forces si rinforzano/si irrobustiscono easy closed ok
- May 22 '14 fra>ita C'est dit ! (presto) detto (presto) fatto easy closed ok
- Apr 6 '14 fra>ita douze cent miilleduecento easy closed ok
Asked | Open questions | Answered