This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '23 esl>ita liberación roma rimozione/estirpazione del mioma pro closed no
- Dec 5 '22 esl>ita vaya bronca me espera prevedo/mi aspetta una gatta da pelare pro closed ok
4 Sep 17 '22 esl>ita atención temprana intervento precoce pro closed ok
- Sep 11 '22 esl>ita No. Evento numero di registro pro closed ok
- Aug 1 '22 esl>ita correlatividades corsi propedeutici pro open no
- Jul 23 '22 esl>ita cumplió attestate pro open no
4 Jul 22 '22 esl>ita Suscripta conf. Ley sottoscritta in conformità alla legge/nel pieno rispetto pro closed no
- Jun 2 '22 esl>ita Los fines de semana la niña compartirá con su padre passare/trascorrere il (suo ) tempo pro open no
4 Apr 5 '22 esl>ita S/M Il costo varia a seconda del mercato pro closed no
- Dec 27 '21 esl>ita quedará de lujo varrà/vale molto pro closed ok
4 May 28 '21 esl>ita subformas la straordinaria attenzione per le rifiniture/ le rifiniture dettagliate pro closed no
4 May 28 '21 esl>ita llanura despejada vasta distesa pianeggiante pro closed ok
4 May 22 '21 esl>ita Pequeño pero matón (è) piccolo ma non passa inosservato/piccolo ma si fa "sentire " pro closed no
- Sep 27 '20 esl>ita resistiendo en la selva cavandosela nella giungla/superando le difficoltà pro closed ok
4 Sep 27 '20 esl>ita expresar su idea de cuál es el problema esprimere la propria idea/il proprio pensiero sul problema in questione pro closed no
- Sep 24 '20 esl>ita a manos de per mano del /da parte del pro closed no
- Jul 24 '20 esl>ita verde sin gratar/a secas verde naturale pro closed ok
- Jul 16 '20 esl>ita copia autorizada copia conforme pro closed ok
- Jun 22 '20 esl>ita Convocatoria: 2012-13-SEP convocazione 2012-2013 -sep pro closed ok
4 Jan 10 '20 esl>ita promover (qui) incentivare/dare impulso/slancio pro closed ok
4 Jan 10 '20 esl>ita en el concepto en el que actúa nella veste/posizione che ricopre pro closed ok
- Dec 22 '19 esl>ita todo suma tutto serve / è utile pro closed no
- Oct 7 '19 esl>ita Falsos no respondedores falsi negativi pro closed ok
4 Sep 21 '19 esl>ita galería metálica copertura metallica pro closed no
- Jul 25 '19 esl>ita lanzallamas denigratori/ le malelingue pro closed no
- Jun 17 '19 esl>ita Como un íntimo homenaje per onorare personalmente (la memoria)/ tributare un sentito omaggio pro closed ok
3 Jun 10 '19 esl>ita quitamiedos scacciapensieri/scacciapaura pro closed ok
- Feb 27 '19 esl>ita modo pulpo non scivolino giù come dei polpi pro closed no
3 Feb 1 '19 esl>ita Razonamiento Matemático logica matematica pro closed no
4 Dec 12 '18 esl>ita Porque sólo somos capaces de lo mejor. perchè puntiamo solo/sempre al meglio/al massimo/ la perfezione è la nostra priorità pro closed no
3 Jul 3 '18 esl>ita han aclarado siamo/ si è venuti a capo di ogni grattacapo pro closed no
- Jul 3 '18 esl>ita siu siu siu sss/ ssssst/shhh pro just_closed no
- Jun 27 '18 esl>ita hacer un largo aprendizaje effettuare un lungo percorso di acquisizione pro closed no
- Jun 26 '18 esl>ita Los nuevos aires de cambio (i )nuovi venti di cambiamento pro just_closed no
4 Jun 25 '18 esl>ita salir con paso lento y cansado si allontanava/se ne andava con passo lento e stanco/affaticato pro closed no
4 Jun 19 '18 esl>ita hacer con tiempo prenderti tutto il tempo necessario pro closed ok
4 Jun 19 '18 esl>ita Hacer una primera lectura esegui una prima lettura pro closed no
4 Jun 18 '18 esl>ita Fracturas Condileas O De Pla fratture del condilo (femorale) o del piatto (tibiale) pro closed no
- Jun 17 '18 esl>ita Sabana Mesa Auxiliar telo del tavolo d'appoggio pro open no
- Jun 17 '18 esl>ita Gasa acordeòn garza in formato fisarmonica/piegata a fisarmonica pro just_closed no
4 Jun 11 '18 esl>ita reproducción fiel del acta original que se encuentra inscrita respectivo copia conforme all'atto originale corrispondente iscritto nel registro/registrato pro closed no
4 Jun 11 '18 esl>ita la presente copia de fojas vuelta es reproducción fiel del acta original la presente copia di pagine fronte-retro è conforme all'originale pro closed no
- May 30 '18 esl>ita Incorporandose introdotto nel pro just_closed no
4 May 29 '18 esl>ita Puntos de contacto punti di contatto pro closed no
4 May 29 '18 esl>ita con detalle entrando nei dettagli pro closed no
4 May 29 '18 esl>ita acondicionamento (qui) ristrutturazione/rifacimento /rinnovamento /rimodernamento pro closed no
4 May 29 '18 esl>ita Envases confezioni pro closed no
4 May 29 '18 esl>ita asistencia (qui) partecipazione /presenza/adesione pro closed no
4 May 29 '18 esl>ita en linea on-line pro closed no
- May 29 '18 esl>ita previo (qui) in preparazione alla pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered