This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 6 '22 esl>ita Certificato de calificación attestato di conoscenza easy open no
4 Apr 25 '18 esl>ita Tlf. telefono easy closed ok
4 Dec 4 '17 esl>ita semilla de respuesta risposte abbozzate easy closed ok
4 Dec 4 '17 esl>ita No lloró, aunque ganas no le faltaron non pianse, anche se ne aveva un gran voglia di farlo easy closed ok
- Jun 8 '17 esl>ita las mínimas senza preoccupazione o preoccupandosi quasi niente/non badandoci troppi easy closed ok
4 Jun 1 '17 esl>ita Más fuego abrasador un altro bel fardello/croce da portare easy closed ok
- Mar 31 '17 esl>ita La rutina de las cosas se tornó extraña. il trantran /la quotidianità/la routine delle cose si rivelò inconsueta/insolita/ strana easy closed ok
- Jan 21 '17 esl>ita Aún quedan varios por analizar. ne restano ancora alcuni da prendere in esame easy closed ok
- Sep 22 '16 esl>ita cuando es más que evidente che è palese easy closed ok
- Jul 13 '16 esl>ita carácter esencial requisito /caratteristica di base/principale easy closed ok
- Oct 24 '15 esl>ita te veo ti vengo a trovare easy closed no
- Sep 4 '15 esl>ita Al mes de residir dopo un mese/appena dopo un mese che easy closed ok
- Sep 3 '15 esl>ita Informe Percial Psicosocial informe pericial psicosocial easy just_closed no
- Apr 18 '14 esl>ita me suena a ... mi pare il greco easy closed ok
- Jan 16 '14 esl>ita un chorrito una(leggera) spruzzata easy closed no
4 Nov 29 '13 esl>ita destacadas rilevanti easy closed no
- Oct 12 '13 esl>ita mis inicios laborales comenzaron... Ho iniziato a lavorare/l'attività lavorativa easy closed no
4 Oct 12 '13 esl>ita con la que formé.... insieme alla quale easy closed no
- Sep 20 '13 esl>ita dar el visto bueno approvare/essere d'accordo easy closed no
- Dec 10 '12 esl>ita tripero ghiottone easy closed ok
- Mar 13 '12 esl>ita muy en la línea de (molto) in linea con/sulla (stessa) lunghezza d'onda delle easy closed no
- Apr 20 '11 esl>ita Junta Central Electoral junta central electoral easy closed ok
4 Apr 3 '11 esl>ita el foso de la celebridad il lato oscuro della celebrità easy closed no
3 Apr 2 '11 esl>ita loza ordinaria maiolica comune easy closed no
3 Feb 26 '11 esl>ita cobriza ramata easy closed no
- Feb 16 '11 esl>ita ir de capa caida essere sulla via del tramonto easy closed no
- Oct 10 '10 esl>ita sin comentarios certificato di handicap easy closed ok
4 Aug 21 '10 esl>ita materias troncales insegnamenti fondamentali easy closed ok
4 May 18 '10 esl>ita tenía la cabeza llena de ruleros aveva la testa piena di bigodini easy closed ok
4 May 1 '10 esl>ita rampa de acceso rampa di accesso easy closed ok
- Mar 20 '10 esl>ita destacar primeggiare/brillare/mettere in evidenza/evidenzaire easy closed ok
- Feb 28 '10 esl>ita Oficina virtual de perfecto diseño ufficio virtuale progettato perfettamente easy closed no
4 Jan 31 '10 esl>ita Jornada Luso-Latinoamericana de Gastroenterologia Giornata Luso-Latinoamericana di Gastroenterologia easy closed no
4 Jan 29 '10 esl>ita política strategia/linea di condotta easy closed no
NP Dec 30 '09 esl>ita en todas partes cuecen habas tutto il mondo è paese easy closed no
4 Oct 5 '09 esl>ita Vds ustedes easy closed ok
- Oct 1 '09 esl>ita quedarse seco perdere tutti i soldi al gioco easy closed no
- Sep 27 '09 esl>ita cañero da favola /favolosa/da sballo/stratosferica easy closed no
- Sep 27 '09 esl>ita guiri sbirro easy closed ok
- Sep 23 '09 esl>ita pinchado tossico easy closed no
- Jun 16 '09 esl>ita lactorremplazante surrogato del latte easy closed ok
Asked | Open questions | Answered