This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines allarga le tue vedute /spazia i tuoi orizzonti pro closed no
- Dec 23 '22 eng>ita Don't sweat it: get it. non affannarti e via verso il successo!/un successo senza affanni pro closed no
- Oct 4 '22 eng>ita clean blue red rosso (chiaro) bluastro pro closed no
4 Oct 4 '22 eng>ita deep blackened purple viola notte pro closed no
- Sep 28 '22 eng>ita keeping their vehicles ready for a day’s work per mantenere i veicoli sempre pronti/disponibili/a portata di mano per (iniziare )una giornata pro closed ok
- Sep 7 '22 eng>ita carry a punch gioca un grande ruolo/ha un ruolo chiave pro closed ok
3 Sep 6 '22 eng>ita failure to exercise Il mancato esercizio pro closed ok
4 Sep 2 '22 eng>ita grade lists elenco/hi dei voti pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>ita from clean to sexy to fresh una sensazione di detersione/pelle pulita, sensualità/seduzione e freschezza pro closed ok
3 Sep 2 '22 eng>ita sand jasmine note di sabbia /accordo di sabbia pro closed no
4 Sep 2 '22 eng>ita sea spray acqua di mare/ note marine pro closed ok
- Sep 2 '22 eng>ita replenish rimettere/ridisporre pro closed no
- Sep 1 '22 eng>ita tumbling hearts cuore che fa le capriole pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita sustainability mission ci uniamo/appoggiamo/sosteniamo l'ideale pro closed ok
- Aug 31 '22 eng>ita Master rendi perfetto il tuo evento pro closed ok
4 Aug 20 '22 eng>ita Power On The Go energia/alimentazione sempre con te pro closed no
- Aug 18 '22 eng>ita pediatric package soluzioni/modelli adatte ai bambini/ai piuù piccoli pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>ita sneaky cheat velato gioco di prestigio pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>ita Down and Dirty senza freni/senza inibizioni / scandalo pro closed ok
4 Aug 5 '22 eng>ita RPA assistente medico abilitato pro closed ok
- Jul 24 '22 eng>ita sights Immaginando lo scenario del pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>ita with seasonal twists con fluttuazioni stagionali pro closed no
- Jun 24 '22 eng>ita things had hotted up la temperatura era aumentata/bollenti spiriti pro closed no
- Jun 13 '22 eng>ita had its finger on fashion’s pulse. fosse in linea con le ultime tendenza di moda pro closed no
4 Jun 1 '22 eng>ita gaps omissioni pro closed no
4 Mar 3 '22 eng>ita It's not just a shore. non è solo un appiglio/ un supporto/ punto di riferimento pro closed no
4 Jan 31 '22 eng>ita pool gamma/serie/ ventaglio pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>ita advanced builders costruttori qualificati pro closed ok
- Oct 26 '21 eng>ita age defying contro i segni del tempo /antitempo pro closed ok
- Oct 24 '21 eng>ita career changer dal cambio di carriera (al successo..)/una svolta alla carriera (e spicchi il volo)/ pro closed ok
- Oct 6 '21 eng>ita build momentum non molliamo /teniamo duro pro open no
4 Oct 1 '21 eng>ita earthiness note terrose /profumo/sentore terroso pro closed ok
- Sep 27 '21 eng>ita extra sparkle with your refreshment un tocco in più di brio/verve/colore al vostro rinfresco pro just_closed no
- Sep 27 '21 eng>ita coming soon! a breve! pro closed ok
- Sep 22 '21 eng>ita tasks of cognitive control task di controllo cognitivo pro closed ok
- Sep 5 '21 eng>ita High-shine style stile superlucente/all'insegna della lucentezza pro closed ok
- Aug 16 '21 eng>ita adventure brand marchio rivolto agli avventurosi /per gli appassionati d'avventura pro closed no
- Aug 13 '21 eng>ita much much rather sicuramente meglio pro closed ok
4 Aug 9 '21 eng>ita pinning their hats to the bolsters, appoggiando il cappello sul poggiatesta pro closed no
- Aug 9 '21 eng>ita natural spigliati, a proprio agio pro closed ok
4 Jul 27 '21 eng>ita takes all the hits riprende tutti i punti forti pro closed ok
4 Jul 20 '21 eng>ita FORMS RANGING FROM RECRUITMENT TO LUXE modelli/forme che spaziano dalle più comuni/ordinarie alle più lussuose/a quelle di nicchia pro closed no
- Jul 16 '21 eng>ita drive the business through your people dirigere l'azienda con/con la collaborazione del tuo team pro closed no
- Jul 8 '21 eng>ita about your coffee nei confronti del caffè /in fatto di caffè pro closed ok
- Jul 4 '21 eng>ita London enthusiast amante/fanatico/avere un debole /ammiratore pro closed no
- Jun 30 '21 eng>ita crispy luccicante/brillante/sfavillante/ luminoso/radioso /candido/lucente pro closed ok
- Jun 30 '21 eng>ita clean in the mouth fluido in bocca/al palato pro closed no
- Jun 29 '21 eng>ita have attested to the same abbiamo attestato il /la presente pro closed no
- Jun 28 '21 eng>ita Look and feel like themselves stare bene cose se stesse pro closed no
4 Jun 24 '21 eng>ita Rude humor umorismo offensivo/volgare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered