This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '22 ita>eng Vp posterior ventricle pro closed ok
- Aug 14 '20 eng>ita We may be apart, but we are in this together. divisi nella vita, ma tutt'uno nella battaglia pro closed no
- Oct 29 '17 eng>ita Purging purgazione /purgarsi pro closed ok
4 Sep 29 '17 por>ita apresenta piora do quadro clínico, necessitando de cuidados intensivos presenta un peggioramento del quadro clinico, e sono necessarie terapie intensive pro closed ok
- Aug 9 '15 eng>ita eye care cura delle patologie oculari pro closed no
- Jan 23 '15 eng>ita Respiratory Nurses infermiere con competenze in ambito respiratorio pro closed no
4 Aug 6 '14 fra>ita vallées sylviennes valli silviane pro closed no
4 Jul 26 '14 eng>ita sprue syndrome sprue pro closed ok
- Jun 16 '14 eng>ita enabling autosufficienza pro closed no
- Jan 27 '14 esl>ita centros de deporte y de salud centri sportivi e sanitari pro closed ok
4 Jan 14 '14 esl>ita ejercicios abdominales concéntricos esercizi addominali di movimento concentrico pro closed ok
- Sep 19 '13 deu>ita Leistungsansprüch diritto alle prestazioni pro closed ok
- Apr 12 '13 por>ita modo de usar: aplicar nos quadris e na cintura modalità d'uso/istruzioni per l'uso : applicare sui fianchi e sul ventre pro closed ok
4 Apr 12 '13 por>ita oferecendo os cuidados que sua pele precisa quando exposta offrendo le attenzioni di cui la vostra pelle ha bisogno pro closed ok
- Apr 11 '13 por>ita além de ajudar a reduzir a aparência saliente na pele oltre ad aiutare a ridurre i vistosi inestetismi della pelle pro closed ok
- Jan 29 '13 eng>ita discredited research ricerche non convalidate/ non riconosciute pro closed ok
- Jan 7 '13 eng>ita enormous disturbance enorme scombussolamento pro closed no
- Oct 14 '12 deu>ita mit Ihrer Prothese zurecht­kommen come vi destreggiate con la Vostra protesi/come riuscite a tirare avanti pro closed no
- Dec 27 '11 eng>ita personal home health care products articoli/prodotti sanitari per uso domestico pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>ita weight management mantenimento del peso (ottimale) pro just_closed no
- Apr 21 '11 eng>ita few consistent health services pochi servizi sanitari continuativi/a carattere continuativo pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>ita SNMCT SNOMED-CT pro closed ok
4 May 6 '10 eng>ita patient workload volume pazienti pro closed ok
4 Feb 15 '10 eng>ita privacy curtains tende divisorie( per la privacy)/tende separé pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>ita calliper tutore pro closed ok
4 Sep 3 '09 fra>ita nerf perforant intercostal ramo perforante del nervo intercostale pro closed ok
4 Sep 2 '09 fra>ita barrette du nez barretta nasale pro closed ok
4 Jul 23 '09 fra>eng unite de surveillance continue intermediate care units pro closed ok
- Jul 20 '09 ita>deu IP Diplomierte Krankenpfleger pro closed no
- Jul 12 '09 ita>eng presa di contrasto enhancement pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>fra Speed up your metabolism metabolisme à grande vitesse/à toute vitesse pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>ita Urinary patterns quadri urinari pro closed ok
Asked | Open questions | Answered