This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 6 '22 eng>ita failure to exercise Il mancato esercizio pro closed ok
4 Jun 1 '22 eng>ita gaps omissioni pro closed no
4 Jan 10 '20 esl>ita promover (qui) incentivare/dare impulso/slancio pro closed ok
4 Jun 6 '18 eng>ita TO ALL WHOM these presents shall come I ai destinatari dei presenti documenti pro closed no
4 Feb 8 '18 esl>ita CONTRATO DE DESARROLLO DE ÁREA AREA DEVELOPMENT (FRANCHISE) AGREEMENT pro closed no
- Sep 18 '17 fra>ita affaire si impegneranno /faranno carico di tutti gli adempimenti pro closed no
- Apr 11 '17 esl>ita Departamento de Autenticación y Legalización Departamento de Autenticación y Legalización pro closed ok
4 Apr 14 '16 eng>ita path procedura pro closed ok
4 Mar 23 '16 esl>ita posesionado investito (della carica) pro closed ok
4 Mar 23 '16 esl>ita Convenio derivado contratto derivato pro closed ok
4 Dec 2 '15 fra>ita sauvegarde salvaguardia pro closed ok
- Apr 8 '15 esl>ita cuyas generales constan le cui generalità risultano/figurano/sono contenute pro closed ok
- Mar 17 '15 esl>ita empresario de equipamiento manager dell'equipaggio pro closed no
- Dec 21 '14 eng>ita out of standard of care al di fuori dello standard terapeutico/ non inerenti a un trattamento standard pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>ita non-standard of care cure/trattamenti non convenzionali pro closed ok
- Sep 27 '14 eng>ita notice of circumstance comunicazione di circostanze pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>ita In a hurry protezione istantanea pro closed ok
- Mar 4 '14 fra>ita réserves purgées riserve estinte pro closed ok
- Mar 3 '14 eng>ita cause to be maintained si impegnerà per il mantenimento pro closed no
- Jan 3 '14 esl>ita voz y voto esprimere la propria opinione /avere voce in questione pro closed ok
3 Dec 9 '13 ita>fra solve et repete solve et repete pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>ita as valid from time to time in uso di volta in volta pro closed ok
- Jul 27 '13 eng>ita Letter of invitation / interest invito pro closed ok
- Jul 26 '13 ita>fra contratto in essere contract en cours/du moment pro closed ok
4 Jul 24 '13 por>ita visita técnica ispezione tecnica pro closed no
- Jun 27 '13 fra>ita sur plan in stato di progetto pro closed ok
- Feb 2 '13 fra>ita souverainement insindacabilmente pro closed ok
4 Jan 25 '13 por>ita em sentido contrário diversamente pro closed ok
- Jan 24 '13 por>ita respectivas ações rispettive attività pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>ita Gentleman Agreement accordo verbale pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>ita For consideration da tenere in considerazione pro closed no
3 Aug 13 '11 esl>ita contrato como encargado contratto in qualità di incaricato/come/da incaricato pro closed ok
- Jul 1 '11 por>ita adulteração modifica/contraffazione/ manipolazione /alterazione pro closed no
- Mar 11 '11 ita>esl dicitura antimafia expresión antimafia pro closed ok
- Apr 19 '10 esl>ita amortización licenziamento pro closed ok
- Feb 3 '10 eng>ita Milestones Deadlines date di scadenza importanti /miliari/significative pro closed ok
- Nov 19 '09 fra>ita coque scafo pro closed ok
4 Sep 21 '09 fra>ita jouissance paisible pacifico godimento pro closed ok
- Sep 17 '09 deu>ita Abnehmer compratore pro closed ok
- Aug 26 '09 fra>ita hors de senza tener conto/al di fuori di/ pro closed ok
- Aug 9 '09 fra>ita pour autant que la commercialisation soit bénéficiaire finchè si ottenga un profitto /un utile dalla commercializzazione pro closed ok
- Aug 9 '09 fra>ita financier repreneur finanziere rilevatore pro closed ok
- Jul 22 '09 eng>ita Workmanship esecuzione pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>ita have become vested può essere stato assegnato legamente pro closed ok
4 Jul 12 '09 eng>ita foreseen to cause si prevede possano essere causa pro closed ok
- Jun 27 '09 fra>ita préconditionnement preconfezionamento, pre-imballaggio pro closed ok
- Jun 8 '09 ita>fra per ferrovia par rail, par chemin de fer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered